ПРЭПУ, прокатно-ремонтный цех электропогружных установок
ПС, каротаж потенциалов самопроизвольной поляризации SP, spontaneous potentials logging
ПСД, проектно-сметная документация design estimation paperwork (documentation)
ПТО, производственно-технический отдел
пульт управления дистанционный RTU (remote terminal unit)
пути подъездные (oilfield) access driveways
пыль зольная flyash
ПЭД, погружной электродвигатель submersible electric motor
ПЭО, планово-экономический отдел production scheduling & finanancial dpt.
Р
работы ловильные fishing operations
радиосвязь двусторонняя two-way radio communication
разбуривать (скважину, пробку) to drill out
разделение, расслоение segregation
разлив химреагентов случайный accidental spill
разматывать с барабана to unwind, to reel out
размещение скважин well spacing
разрыв пласта breakdown
разрыватель на неорганической основе inorganic based breaker
разрыватель breaker (TR)
разрядить скважину to bleed well
РАС, расходометрия flow survey
расстояние муфта-ротор (Келли-буш) KB (Kelly-bushing)
раствор взвешенный, суспензия suspension slurry
раствор задавочный squeeze fluid
раствор полимерный , линейный гель linear gel = non-complexed fluid
раствор полимерный сшитый crosslinked gel = complexed fluid
раствор солевой brine
раствор цементный slurry
растекаемость spreadability
растянуть (мышцы) to pull
расхаживать (CTU) to work up and down, to reciprocate
расчалки guy lines
РГТИ, районная горно-техническая инспекция
РГТЭИ, районная горно-техническая экспертная экспедиция
регистратор давлений pressure recorder
редуктор (клапан) regulator (regulating valve)
РЕЗ., резистивиметрия resistivity metering
резьба на Twin Pumper’е Guiberson (гай); Weco (уейко) (Texas)
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.