Л
ЛБТ, легкосплавные буровые трубы light (weight)-alloy drill pipes
лебедка hoist, winch, catline (трос)
ликвидировать скв. to abandon well
линия нагнетательная, рабочая, наземная surface treatment line
линия сборная gathering line
лист путевой road (trip) list
лифт НКТ tubing lift
лифт плунжерный plunger lift
ЛМ, локатор муфт (обсадной колонны) collar locator
ЛОШ, ликвидация обрыва штанг sucker rod break elimination
ЛЭП, линия электропередачи (high-voltage) power line
М
мастер supervisor, foreman (буровой мастер)
МБК, многозондовый БК (боковой каротаж) multizonde lateral logging, MLL
МБМК, многозондовый МБК (боковой микрокаротаж) multielectrode MLL (multizonde lateral logging)
м/д, малодебитная (скважина) marginal well, marginal producer
МДК, многозондовый ДК (диэлектрический каротаж) multiple zonde DL
месторождение (нефт.) oil field
металлолом metal scrap
меш (размер гранул) mesh (20/40 mesh)
м/ж, монтаж rig-up, assembling, mounting, setting-up
МИК, многозондовый ИК (индукционный каротаж) multi-zonde IL
МК, микрокаротаж micrologging
ММЛ, локатор муфт магнитный CCL (casing collar locator); с привязкой по ММЛ - according to CCL data
МНГК, многозондовый нейтронный гамма-каротаж multizonde NGL
МНК, многозондовый нейтронный каротаж multizonde NL
молоток с круглым бойком dall-peen hammer
монтировать, устанавливать/демонтировать to rig up/out (to assemble, to install)
мост опорный (отклоняющий) whipstock plug
мост сбалансированный цементный balanced cecment bridge (plug)
мост цементный cement plug (bridge)
мостки боковые catwalk
мостки для труб pipe-racks
мостки приемные receiving platform
МСК, каротаж методом скользящих контактов sliding contact logging
МТО, материально-техническое обеспечение logistics
муфта затягиваемая с помощью кувалды oilfield hammer union
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.