Другие предметы \ Стандартизация

Указания по маркировке для лицензиатов API, страница 6

ПРИМЕР: для муфты с длинной резьбой марки С95, обозначения 1: 7, 2: 29,00

Случай 1: если производитель труб изготовил трубу UF и подверг ее испытанию гидростатическим давлением 34,5 МПа (5 000 psi) на основании проектных документов на установку для испытаний для труб 177,8 мм (7 дюймов) (см. 10.12.3) и маркировал ее Р34,5 (Р5000), то исполнитель резьбы должен подвергнуть трубу испытанию давлением 60,5 МПа (8 800 psi) и маркировать трубу в соответствии с рисунком D.16.

Случай 2: если производитель труб изготовил трубу UF и подверг ее испытанию гидростатическим давлением 61,0 МПа (8 900 psi), то исполнитель резьбы может не проводить испытания этим давлением или маркировать испытательное давления.

Маркировка, нанесенная на тело трубы основным изготовителем, не должна изменяться или удаляться.

Использование букв ISO или API в качестве указания или свидетельства того, что резьбы трубных изделий отвечают требованиям спецификации ISO 10422 или API 5B, не допускается.


ПРИЛОЖЕНИЕ G. (Справочное)
МЕТОДЫ, ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ДЛЯ ПЕРЕСЧЕТА ЕДИНИЦ ТРАДИЦИОННОЙ АМЕРИКАНСКОЙ СИСТЕМЫ ЕДИНИЦ В ЕДИНИЦЫ СИСТЕМЫ СИ

G.1. Введение

В настоящем международном стандарте были приняты следующие методы пересчета единиц традиционной американской системы единиц (USC) в единицы системы СИ.

G.2. Общее

G.2.1. Округление

Последняя сохраняемая цифра числа не изменялась, если следующая за ней цифра была меньше пяти, или округлялась в сторону увеличения, если она была больше пяти.

Когда цифра, следующая за последней сохраняемой цифрой, была 5 ровно с последующими нулями, то последняя сохраняемая цифра не изменялась, если она была четной, или округлялась в сторону увеличения, если она была нечетной.

G.2.2. Дроби

Дроби или числа с дробями в системе USC были пересчитаны в полные десятичные эквиваленты в единицах USC без округления. Затем десятичные эквиваленты в единицах USC были пересчитаны в величины в единицах системы СИ по следующей формуле:

Nm = 25,4 ´ N

где:

Nm

Эквивалент дроби или числа с дробями в системе USC (в дюймах) в единицах системы СИ, выраженный в миллиметрах.

N

Полный неокругленный десятичный эквивалент дроби или числа с дробями в системе USC, выраженный в дюймах.
Скачать файл