Указания по маркировке для лицензиатов API, страница 3

После клеймения продукции групп 2 и 4 может потребоваться их термообработка в соответствии с указаниями п. F.2.5. Такая термообработка должна соответствовать требованиям п. 6.2 настоящего международного стандарта. Последовательность клеймения приведена в таблице С.79 или Е.79.

F.2.2. Размер

Размеры маркировки клеймением приведены в таблице С.64 или Е.64.

F.2.3. Размещение

Маркировка на обсадных, утолщенных обсадных и насосно-компрессорных трубах обозначения 1: 1,660 и крупнее должна быть расположена на наружной поверхности каждой трубы в пределах 300 мм (12 дюймов) от муфты, или от любого торца трубы с гладкими концами, или от любого торца трубы с резьбовыми ниппельными концами.

Маркировка клеймением труб размером менее чем у труб с обозначением 1: 1,660 наносится на металлическую бирку, прикрепляемую к каждой трубе или к пакету труб.

F.2.4. Группы 1 и 3

Если это указано в заказе, трубы клеймят одним из методов согласно п. F.2.1, по выбору изготовителя.

F.2.5. Группы 2 и 4

Если это указано в заказе, трубы клеймят одним из методов согласно п. F.2.1, по выбору изготовителя.

Трубы группы 2 (кроме марок С90 и Т95) после применения метода 2 согласно п. F.2.1 должны быть подвергнуты термообработке.

Трубы группы 2 (только марки С90 и Т95) и группы 4 должны быть подвергнуты после применения методов маркировки 2 и 4 согласно п. F.2.1 со следующими исключениями:

а. Треугольный знак натяга.

b. Если маркировка клеймением удаляется не менее чем на двойную глубину клейма абразивной зачисткой, механообработкой, нарезанием резьбы или обрезкой конца трубы.

с. Если маркировка не удаляется по соглашению сторон.

F.2.6. Треугольный знак натяга

Обсадные трубы с упорной резьбой всех размеров и марок и обсадные трубы с круглой резьбой обозначением размера 1: 16 и крупнее марок H40, J55, K55 и М65 маркируются треугольным знаком натяга, наносимым клеймением на наружную поверхность каждой трубы у обоих концов. По согласованию между покупателем и изготовителем треугольный знак может быть заменен поперечной белой полоской шириной 10 мм (3/8 дюйма) и длиной 76 мм (3 дюйма). Для облегчения поиска знака или полоски рядом с треугольным знаком или поперечной полосой со стороны резьбового конца трубы должна быть нанесена продольная белая полоса шириной 25 мм (1 дюйм) и длиной 610 мм (24 дюйма), а со стороны противоположного конца трубы - продольная белая полоса 25 мм (1дюйм) х 100 мм (4 дюйма).