Указания по маркировке для лицензиатов API, страница 5

Патрубки и соединители короче 1,8 м (6 футов) окрашивают по всей наружной поверхности, кроме резьбы, и включая соответствующие цветные полосы.

F.4.5. Муфты со специальным зазором

Специальные муфты окрашивают в цвета, указывающие на марку стали, из которой они изготовлены, а также круговой черной полосой по центру.

F.4.6. Цветовые коды марок

Цвета и число полос для каждой марки приведены в таблице С.65 или Е.65.

F.5. Маркировка резьб и отделки концов – все группы

F.5.1. Маркировка резьбы по ISO/API

Обсадные трубы с круглой, упорной и специальной резьбой маркируются изготовителями по трафарету обозначением резьбы. Исполнители, нарезающие резьбу, должны обозначать ее на обсадных и насосно-компрессорных трубах. Такая маркировка резьбы должна соответствовать требованиям таблицы С.66 или Е.66.

F.5.2. Маркировка незавершенных труб и труб со специальной отделкой концов

Следующая продукция требует разной маркировки:

a)  трубы с гладкими концами, поставляемые с высаженными или невысаженными концами или

b)  трубы со специальной отделкой концов, не описанной в настоящем стандарте, но тело которых изготовлено в соответствии с требованиями настоящего стандарта или

c)  готовые муфты или готовые фитинги, поставляемые со специальной отделкой концов, не описанной в настоящем стандарте, но при этом соответствующие всем другим требованиям, описанным в настоящем стандарте для такой продукции, за исключением размеров.

Эта маркировка должна соответствовать данным табл. С.79 или Е.79

F.6. Маркировка труб исполнителями, нарезающими резьбу - все группы

Трубы, на которых резьба нарезается иным предприятием, чем изготовитель самой трубы, маркируются клеймением или по трафарету согласно пп. F.1, F.2 и F.3, для чего рядом с резьбой наносится имя или товарный знак исполнителя, обозначение спецификации, размер и тип резьбы согласно п. F.5 и таблице C.66 или E.66.

Исполнитель должен нанести на тело трубы фактическое давление гидростатического испытания, если только труба не была испытана ранее под давлением, требуемым для резьбы согласно таблицам C.44 – С.60 или E.44 – Е.60, и маркирована согласно таблице C.79 или E.79.