Грамматика и понимание содержания текста. Порядок слов в предложении. Обратный порядок слов в английском предложении, страница 2

4.  This student sitting at the back bench is taking notes of … .

5.  This student whom I’ve never seen is taking notes of … .

6.  This student whom I’ve never seen and who seems so diligent is taking notes of … .

и т.п.

Независимо от распространенности каждая группа должна занимать строго фиксированное место.

ОБРАТНЫЙ  ПОРЯДОК  СЛОВ  В  АНГЛИЙСКОМ  ПРЕДЛОЖЕНИИ

0		I		II		III		IV
вопро-сительное слово или группа слов		1) вспомо-гательный глагол 2) модаль-ный глагол 3) форма глагола to be, to have		группа подлежа-щего		остальная часть сказуемого		остальные члены предложе-ния

с к а з у е м о е

Can                             you                       speak                   English ?

When                       do                               you                       speak                     English ?

(what, where,

why, how often,

how many times

a day, etc.)

Общие вопросы, т.е. вопросы ко всему предложению, не имеют вопросительного слова или группы слов. То же можно сказать и об альтернативных вопросах, т.е. вопросах выбора с союзом  or/или. Специальные вопросы, т.е. вопросы к одному из членов предложения, всегда начинаются с вопросительного слова или группы слов:

1. Do you work as a surgeon ?
2. Do you work as a surgeon or a general practitioner ?
3. What university did you graduate from ?

Примечания:

1. Вопрос к подлежащему (who, what) или его определению имеет прямой порядок слов, причем глагол в Present Indefinite (вопрос к подлежащему) согласуется с 3 лицом ед. числа (как и в русском языке), а вопросительное слова занимает место подлежащего:  Who studies at this University ? 

2. Если перед вопросительным словом (группой слов) стоит предлог (из скольких частей состоит этот текст ?), то в английском вопросе предлог, как правило, ставится после  III  позиции, т.е. после остальной части сказуемого:  How many parts does this text consist of ?

Следует учитывать, что часто в английском языке глагол требует определенного предлога:  to consist of, to depend on (upon), to refer to, …, который может не совпадать с известным вам предлогом:  состоять из, зависеть от, ссылаться на, etc.

От чего это зависит ?

What does it depend on ?

На что он ссылается ?

What does he refer to ?

В английском языке существует ряд глаголов, которые, в отличие от соответствующих русских глаголов, не требуют никакого предлога:  to attend smth – присутствовать на чем-л., to affect smth – воздействовать на что-л., to follow smth – следовать за чем.-л., to address smth – обращаться к чему-л., etc.

В таком случае в английском вопросе также будет отсутствовать какой-либо предлог:

Whom do you follow ?  -  За кем вы следуете ?

What does this factor  affect ?  -  На что воздействует этот фактор ?

What problem did you address in your last paper ?  -  К какой проблеме вы обращались в последней статье ?

Ряд глаголов английского языка, в отличие от соответствующих глаголов русского языка, требуют после себя определенного предлога:  to graduate from smth – оканчивать (высшее учебное заведение):

What university did you graduate from ?

Какой университет вы закончили ?

Запоминать такие глаголы следует вместе с предлогом (послелогом) как единую лексическую единицу.

3. Выбор варианта 1, 2, 3 в I позиции схемы вопросительного предложения зависит от глагола-сказуемого. Если вам нужно спросить «В какой конференции он принимал участие в прошлом году?», то ваши действия следующие:

1. Поиск сказуемого       -----            принимал участие

2. Является ли это формой глагола to be, to have    ----   нет

3. Является ли это модальным глаголом     -----   нет.