Escuche el texto de la película prestando atención en las palabras y expresiones nuevas de la lección, страница 19

2.(vi) пахнуть, bien (mal) - (не)приятно пахнет,

~ a perfumes - пахнуть духами

3. казаться, представляться чем-либо

exquisito (adj) -  превосходный, чудесный, утонченный

uniforme (adj) - 1. единообразный, однородный, схожий

2.однообразный, одинаковый, монотонный

3.сообразный, согласный

4.равномерный, (тех) постоянный, неизменный

densamente (adv) - густо, плотно

asemejar - 1.(vt) (а) уподоблять (чему-л.), делать похожим (на ч.-л.)

2.(vi) быть похожим, походить (на кого-л.)

3.~ se (a) походить (на что-л.), уподобляться (чему-л.)

prescindir (de) (vi) - 1.обходиться без (чего-л.), отказываться (от чего-л.)

2.игнорировать, обходить молчанием (что-л.), не  

обращать внимание (на кого-что либо)

3.не считаться (с кем-л.), не принимать во внимание

recolección del café-  cбор урожая кофе

canasto (m) -  корзина, лукошко

colgar - 1.(vt) вешать, подвешивать (что-л.)

2.(vi) висеть, свисать

grano (m) - 1.зерно, семя

2.зернышко, крупинка

3.крупица, капля, малость

cáscara (f) - скорлупа, шелуха, кожура, кора

hervir (vt) - кипятить, доводить до кипения. прокипятить (что-л.)

manzanilla (f) - 1.ромашка, настой из ромашки

2.сорт маслины

3.сорт белого вина

4.подбородок

diente de león (m) - одуванчик

cautivante (adj) - пленящий, очаровывающий, покоряющий

¡ Hola, amigos !

Hoy queremos  hablarles de Costa Rica, uno de los países de América Central. Y en este breve recorrido por este país les acompanarán Pancho Rodríguez y yo, Marina Fadéeva.

En este programa podrán conocer la situación geográfica de Costa Rica. Sus condiciones climáticas y sus riquezas naturales.

Además, conocerán a los habitantes de San José, la capital de Costa Rica.

¿Han visto alguna vez, cómo se cultiva y se cosecha el café?

Si no lo han hecho, podrán verlo en nuestro programa.

En Costa Rica crecen muchas flores.

¿Qué relación hay entre Costa Rica y Rajmáninov? Lo sabrán en esta emisión.

Y, como ya dije al comienzo, Costa Rica se encuentra en América Latina.

Sí. Costa Rica se encuentra ubicada entre Nicaragua y Panamá. Nicaragua se encuentra al norte y Panamá, al sur. Al este está el mar Caribe y al oeste, el océano Pacífico. El territorio de Costa Rica es igual  al de Holanda: tiene una superficie de 50900 km². En este territorio viven 3 millones de personas en un clima muy agradable, pues la temperatura oscila entre 20^o-25^o sobre cero durante todo el año.

Pues, bien, comenzamos el viaje.

Antiguamente Costa Rica estaba poblada por indígenas, y su litoral lo descubrió Cristóbal Colón. En el año 1502 en el puerto Limón anclaron los conquistadores españoles y llamaron a este país «El Nuevo Cartago» y más tarde, Costa Rica, porque explorando su litoral vieron bosques, montañas y a los nativos portando adornos de oro. Pero el oro y los objetos preciosos resultaron ser escasos. Sin embargo la colonización se llevó a cabo sin piedad, y los indíjenas poco a poco fueron exterminados implacablemente.Y en los siglos XVII-XVIII su cantidad se redujo a la mitad.

En las tierras arrebatadas a los nativos se formaban grandes,

haciendas, desarrollando la economía agraria. Durante estos siglos el pueblo constarricense ha sabido hacer de su país un confortable y tranquilo oasis en medio de un mundo lleno de conflictos y miserias.

Costa Rica fue el primer país en América Latina que suprimió la esclavitud en el año 1813. Fue también el primero en proclamar el derecho a la educación gratuita hace más de ciento treinta años. Además,fue el primero en suprimir la pena de muerte en el año 1872. El parlamento funciona desde 1821 y las elecciones democráticas, desde hace más de cien años. Costa Rica ha sido, además, el primer estado norteamericano en establecer relaciones diplomáticas con la Unión Soviética en el año 1944.