Escuche el texto de la película prestando atención en las palabras y expresiones nuevas de la lección

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Система дистанционного обучения

Учебное пособие по испанскому языку для студентов 1 курса дневной формы обучения

Минск 2008

Leccion 1El  Ecuador

EJERCIСIOS:

1.  Escuche el texto de la película prestando atención en las palabras y expresiones nuevas de la lección.

           Vocabulario:

gentileza (f) - 1.привлекательность

2. грация, изящество, непринужденность

3. вежливость, любезность, обходительность, учтивость

mansión (f) - 1.остановка, временное проживание

2.постоялый двор

3.особняк

acceder (a) (vi) - 1.соглашаться, давать согласие

2.уступать, поддаваться (кому-л.)

divertido (adj) - 1.веселый, жизнерадостный

2.развлекательный, занимательный, веселый

equinoccial - 1.(adj) (астр) равноденственный

2.(f) (тж. linea ~) земной экватор

arrugar (vt) - 1.морщить, делать морщинистым

2.хмурить (лоб, брови)

sucesión (f) зд. - 1.следование, смена одного другим

2.последовательность, непрерывный ряд, серия

acorde con (adv) - согласно, в соответствии с

tórrido (adj) - 1.подгоревший, паленый

2.жаркий, палящий, знойный

aburrido (adj) - 1. скучающий

2.скучный, неинтересный (о человеке)

revisar (vt) -1.рассматривать, всматриваться, пристально разглядывать

2.просматривать, проверять

3.пересматривать

4.(тех.) осматривать

laguna (f) - лагуна, маленькое озеро, пруд

vitalidad (f) -1.жизнерадостность

2.жизнеспособность, живучесть, жизненная сила

3.жизненная необходимость, существенность

lacustre (adj) -озерный

brindarse (a) - вызываться (сделать что-л.), предложить свои услуги

mole (f) - громада

manto (m) - 1.мантия, накидка

2.плащ

3.покров

4.прикрытие, предлог, маска

aferrarse (a) - 1. хвататься, цепляться (за что-л.)

2. крепко связываться, сцепляться

3.  упорно стоять на своем

exquisito (adj) - превосходный, чудесный, утонченный

manjar (m) - 1.блюдо, кушание, явство; 2.(перен.) развлечение, отдых

fundirse - 1.плавиться, таять

2.совпадать (об интересах, взглядах)

pormenor (m) - 1.(чаще pl) деталь, подробность, частность

2. мелочь, второстепенная деталь (в деле и т.д.)

denominación (f) - наименование, название, имя

íntegramente (adv) - полностью, цельно

calificativo (m) - определение

perla (f) - 1.жемчуг

2.перламутр

3.крупинка, зернышко, гранула

4.жемчужина, сокровище

preservación (f) - 1.предохранение, защита, охрана

2. (мед.) профилактика

por cierto (adv) - конечно, несомненно

por cierto que – кстати (сказать), между прочим

jovial (adj) - веселый, жизнерадостный

reservado (adj) - сдержанный, скрытный

parco (adj) - умеренный, сдержанный

parco en palabras - скупой на слова, немногословный

reposado (adj) - спокойный, невозмутимый, тихий, размеренный

resaltar (vt) - отскакивать, отпрыгивать, отделяться, отрываться (от ч.-л.)                     

identidad (f) - идентичность, тождественность, (мат.) тождество,

(юр.) личность

comunión (f) - 1.общность, сообщество, корпорация, общество

2. (рел.) причастие, причащение

totora (f) - камыш

rendir culto al Sol - поклоняться Солнцу

rodeo (m) - родео (праздник)

coraje (m) - 1.смелость, отвага

2.гнев, раздражение

algarabía (f) - 1.(разг.) галиматья, тарабарщина

2. (разг.) невнятное бормотание, сбивчивая речь

3.шум, гам, гвалт

4.путаница, неразбериха

marimba (f) - 1.африканский барабан

2.ксилофон

réplica (f) - (зд.) копия, повторение (в исскустве)

matador (m) - матадор (тореро)

picador (m) – зд. пикадор (конный тореро, вооруженный пикой)

burladero (m) – 1. (тавр.) укрытие для тореро

2. островок безопасности (для пешеходов)

abusar (de) (vi) – 1. злоупотреблять (чем – л.)

2. насиловать, обесчестить (женщину)

peculiar (adj) - свойственный, присущий (кому-чему л.), типичный

(для кого-чего л.)

exсitante (adj) - возбуждающий, раздражающий, волнующий

modular (adj) - сборный, составной

estafador (m) - мошенник, аферист, плут

fugarse - убежать, бежать, сбежать

carpintería (f) - плотничная (столярная) мастерская

palodebalsa (m) – бальзовое дерево (Юж.Ам.)

liviano (adj) - 1.легкий, невесомый

2.ветренный, легкомысленный

3.незначительный

tortuoso (adj) - 1.кривой, изогнутый

2.извилистый

3.хитрый, скрытный, неискренный

cabaña (f) -  1.хижина, шалаш

2.большое стадо, отара

3.поголовье скота, скот

4.поле (на бильярном столе)

5.(жив.) деревенский пейзаж

rastro (m) - 1.грабли

2.след

3.отводок (виноградной лозы)

4.скотобойня

5.толкучка, толкучий рынок

exuberante (adj) - обильный, пышный, роскошный

reverencia (f) - 1.уважение, почтение, благоговение

2.поклон, реверанс

3.преподобие (обращение к духовному лицу)

insondable (adj) - 1.бездонный

2.непостижимый

deslizarse (vi) - скользить, соскальзывать, поскользнуться

mamífero - 1.(adj) млекопитающий

2.(m,pl) млекопитающие

tortuga (f) - черепаха