Сборник писем и указаний ГУГК, содержащих технические нормы, страница 51

6. В соответствии с принятым порядком автомобильные дороги общегосударственного значения обозначаются индексами «М» (магистральные) и «А» (прочие), автомобильные дороги республиканского значения — индексом «Р», краевого и областного значения — «К», местного значения — «Н».

7. На других типах карт и атласов, не указанных в настоящем  письме  (мелкомасштабных  политико-административных, общегеографических, тематических и т.д.) индексы не подписываются, а перечни используются для отбора дорог.

Для этих типов карт допускается подразделение автомобильных дорог на магистральные, главные и прочие (см. приложение 2).

8. При переиздании карт с имеющихся форм в 1984 году индексы и номера автомобильных дорог не указываются, в легенде карты дается примечание «Состояние автомобильных дорог указано на .... год».

9. Показ автомобильных дорог с твердым покрытием осуществляется в атласах автодорог, туристских региональных атласах, на складных политико-административных картах, дорожных картах, туристских картах и схемах.

10. Ведомственные автомобильные дороги на карты не наносятся.

11. Для изображения автомобильных дорог термин «безрельсовые дороги» не употребляется.

12. Действующие инструкции и РТМ следует использовать с учетом вышеизложенных дополнений и изменений в части показа автомобильных дорог, в том числе в работе с § 47—59 «Инструкции по созданию политико-административных карт союзных республик и административных карт автономных республик, краев и областей СССР открытого пользования», М.: ГУГК, 1976 г. Приложения № 2а и 2бэтой инструкции считать утратившими силу.

Вместо указанных приложений следует пользоваться перечнем автомобильных дорог СССР и их участков, открытых для международного автомобильного сообщения (разослан с письмом ГУГК от 04.07.83 г. № 2-363).

Приложения: 1. О классификации автомобильных дорог СССР и показателях для определения автомобильных дорог — 4 л.*1

2. Условные знаки — 1 л.

ПЕРЕДАЧА ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ

О введении в действие ГОСТ 16876-71 (СТ СЭВ 1362-78) «Правила транслитерации букв кирилловского алфавита буквами латинского алфавита»

Приказ по Главному управлению геодезии и картографии при Совете Министров СССР от 16 апреля 1982г. Л» 169п с изменениями в соответствии с приказом ГУГК от 13 мая 1983г. № 231п

Постоянной комиссией СЭВ по стандартизации разработан и в 1978 г. утвержден стандарт СТ СЭВ 1362-78, регламентирующий в области научной и технической информации передачу букв русского, украинского, белорусского и других языков, употребляющих кирилловский алфавит, буквами латинского алфавита. В связи с этим государственный комитет СССР по стандартам внес соответствующие изменения в ГОСТ 16876-71 и осуществил его переиздание в 1981 г. в качестве государственного стандарта.

В целях упорядочения системы передачи латинскими буквами географических названий СССР на картах и в других публикациях ГУГК на иностранных языках

ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Ввести в действие  с 1 мая  1982 г. ГОСТ 16876-71 (СТ СЭВ 1362-78) «Правила транслитерации букв кирилловского алфавита буквами латинского алфавита» переиздания 1981 г.

2. Руководителям  научно-исследовательских  институтов, предприятий, производственных объединений, фабрик, ПКО «Картография», ЦКГФ, В/О «Союззарубежгеодезия»:

- обеспечить внедрение ГОСТ 16876-71 (СТ СЭВ 1362-78) при передаче географических названий на картах и в других публикациях ГУГК на иностранных языках с использованием транслитерации в соответствии с таблицей 1 указанного стандарта;

- приобрести в необходимом количестве ГОСТ 16876-71 в порядке, установленном ГОСТ 1.7—78;

- при пользовании Таблицей 1 ГОСТ 16876-71 (СТ СЭВ 1362-78)  руководствоваться  Методическими  указаниями 1983 г. (приложение 1).

3. Контроль за выполнением настоящего приказа возложить на УКС ГУГК.

Приложение 1

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ

по применению ГОСТ 16876-71 (СТ СЭВ 1362-78) «Правила транслитерации букв кирилловского алфавита буквами латинского алфавита», изд. 1981 г.