· Библиографический – ссылки и библиографические списки
Наличие тех или иных компонентов зависит от характера издания.
Научно-справочный аппарат может вовсе отсутствовать, либо представлен минимально. К научно-справочному аппарату ППСС относятся неавторские статьи критико-биографического характера, вспомогательные указатели, комментарии.
К неавторским текстам критико-биографического характера относят редакторские\издательские предисловия и послесловия, где формулируются основные причины издания того или иного ппсс. Данные предисловия могут выполнять и функцию текстологического комментария.
Комментарий должен содержать сведения, поясняющие текст, для его правильного понимания. Он существует не отдельно от текста, а подчинясь ему. Также важно,чтобы комментарий не поглощал основной текст, а сопровождал его. Иногда функцию комментария берет на себя вступительная статья - обязательный элемент для собраний сочинений. Она, как правило, не большая по объему, сообщает сведения об издании, о текстологических принципах, историко-литературный материал о писателе, биографические сведения.[17]
Обязательно должны присутствовать библиографические указатели дополнительной литературы о произведениях автора, и алфавитные указатели произведений,вошедших в собрание.
Отсутствие целостности художественного мира в ППСС компенсируется единством личности творца и его стратегии, проявляющейся и через авторские предисловия и примечания. С одной стороны, они оторваны от основных текстов, а, с другой - стремятся сохранить с ними связь. Их главная функция по отношению к ППСС – комментирующая (с элементами интерпретации). Но данные компоненты осуществляют и коммуникативную (связь автора с читателем), авторефлексивную (связь автора с его текстами), гипертекстовую (связьмежду текстами) функции.
Авторские предисловия не входят в научно-справочный аппарат ппсс, так как они выполняют общую коммуникативную функцию. В них писатель может объяснять причины создания, выражать отношение к своему творчеству.[18]
Научно-справочный аппарат академического ПСС.
Комментарий в академическом издании разнообразнее и глубже, чем в каком-либо другом, так как оно рассчитано на относительно небольшой круг квалифицированных читателей.
Но по мнению Благого Д.Д., в такого рода изданиях справочный аппарат не должен содержать вступительные статьи и статьи-характеристики, комментарии сопроводительные заметки и примечания.Он объясняет это тем, что данный материал устаревает, и не имеет ценности. Основная задача академических псс – опубликование всего литературного наследия писателя. А в справочный аппарат должны входить лишь источниковедческие и библиографических справки, сведениях по истории создания произведения и основания выбора данного текста основным. [19]
Подготовка академического издания — длительный и трудоемкий процесс. Их переизданием не занимаются из-за небольшого тиража, ограниченнего круга читателей, организации сложной работы целого коллектива.
Состав научно-массового ПСС
Издания, рассчитанные на самые широкие круги читателей, включают в себя отдельные произведения или группу произведений, получивших уже всеобщее признание. Отсюда ясно, что издание научно-массовое не может быть первичным. В массовое издание включается то, что прошло строгую проверку временем. Задача массовых изданий – сделать произведения доходчивыми, понятными для большого числа людей. Этой задачи подчинен и сопроводительный аппарат, в составе которого неотъемлемыми элементами являются: живо написанная критико-библиографическая статья, комментарии, облегчающие понимание текста, без содержания узкоспециального материала. Принцип отбора теста для таких издан определяются не личными вкусами редактора, а стремлением представить читателю выдающиеся и значимые, ценные произведения. Произведения незавершенные, необработанные и наброски в издания научно-массовые обычно не включаются. Тексты массовых изданий закономерно представляют собой перепечатку других наиболее авторитетных изданий, лучше всего академических. [20]
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.