3) Nombres de personas y animales que tienen dos formas distintas se llaman nombres heteronímicos (el hombre – la mujer, el padre – la madre, el yerno – la nuera, el toro – la vaca, el caballo – la yegua, el pechón – la paloma)[8]
1) Los que terminan en una vocal no acentuada forman el plural añadiendo una – s (el techo – los techos)
2) Si el sustantivo termina en una consonante añade – es (el reloj – los relojes)[9]
3) Los sustantivos que terminan en la vocal acentuada – á, - é forman el plural añadiendo la – s (el sofá – los sofás, la mamá – las mamás, el café – los cafés, el té – los tes)
4) Lo sustantivos que terminan en las vocales acentuadas – í, - ó, - ú, forman su plural añadiendo – es (el tisú – los tisúes/los tisús, el rubí – los rubies/los rubís, el alhelí – los alhelíes/los alhelís, el rondó – los rondoes/los rondós)
Exc.: el mambí – los mambíses (повстанец, AL)
5) algunos sustantivos cambian su acento formando el plural (el régimen – los regímenes, el caracter – los caracteres, el espécimen – los especímenes)
1) los nombres compuestos formados de un verbo y de un sustantivo en plural tienen la misma forma que en singular
el/los limpiabotas el/los rascacielos el/los tocadiscos
el/los sacacorchas el/los abrelatas el/los rompehielos
el/los lameplatos el/los cortaplumas el/los aguafiestas
el/los cortacabezas el/los espantapájaros el/los rompehuelgas
el/los matasellos el/los sacapuntos
2) Los nombres compuestos formados de:
- dos sustantivos
- un adjetivo y un sustantivo
- un verbo y un sustantivo en singular
- una preposición y un sustantivo
- dos o más verbos
forman el plural añadiendo – es o – s al último elemento de la palabra
- la bocacalle – las bocacalles, la bocamanga – las bocamangas
- el altavoz – los altavoces, el bajorrelieve – los bajorrelieves
- el matapolvo – los matapolvos, el matasuelo – los matasuelos, el matasiete – los matasietes
- el sobresalto – los sobresaltos, paracaídas – los paracaídas, el contrarrevolucionario – los contrarrevolucionarios
- el subibaja – los subibajas, el vaiven – los vaivenes, el correveidile – los correveidiles, el hazmerreir – los hazmerreires
3) Algunos nombres compuestos añaden la terminación – es o – s a ambos elementos de la palabra (elgentilhombre – los gentileshombres, el ricohombre – los ricoshombres, la casaquinta – las casasquintas)
4) Algunos nombres compuestos no se cambian en el plural (el sintrabajo – los sintrabajo, el sinpartido – los sinpartido)
5) Algunos nombres compuestos añaden la – s/- es sólo al primer elemento (el vagónrestaurante – los vagonesrestaurante, el cochecama – los cochescama, la casacuna – las casascuna, la rosaté – las rosasté)[10]
Son los sustantivos que sólo se emplean en el plural
1) Los sustantivos que designan objetos que tienen partes dobles iguales, simétricas (las gafas, los lentes, las tijeras, las pinzas, las andas, los cesos, las entrañas, las bridas, las esposas)
2) Los sustantivos que denotan cierta masa, cierto espacio, ciertas nociones abstractas (los víveres, los comestibles, los alrededores, las afueras, los modales, las tinieblas, los celos, las finanzas, los cereales)
En algunos nombres el uso vasila:
el pantalón – los pantalones
la barba – las barbas
el bigote – los bigotes
la boda – las bodas[11]
3) Modismos
El plural de la palabra “espalda” (“espaldas”) aparece en locuciones fijas:
de espaldas a – спиной к
a espaldas de – за спиной у
volverse de espaldas – повернуться
El sustantivo “narices” en plural aparece en muchas locuciones fijas, a veces exclamativas:
¡narices! - дудки!
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.