Manuel Seco
1) La primera docena
- los numerales ordinales primo, tercio, nono son formas draras que prácticamente se sustituyen por primero, tercero, noveno[29]
- los ordinales 1° y 3° se apocopan ante los sustantivos masculinos singulares
2) La segunda decena
Son incorrectas formas décimoprimero, décimosegundo empleadas muchas veces en vez de undécimo, duodécimo
1) Los monarcas, los papas y los siglos, cuyo número de orden está en la primera decena, se nombran con su ordinal correspondiente que suele seguir al nombre: Alfonso Sexto, Eduardo Octavo
2) En el numeral 10° hay una discrepancia: Alfonso Décimo = Alfonso Diez
3) Del 11° al adelante los nombres de reyes, papas y siglos ya no se nombran por su ordinal y se usa entonces el numeral cardinal correspondiente: Alfonso Once, Luis Catorce
- En las fechas suele usarse sólo el primero de los numerales ordinales: el primero de Mayo
- Lo normal es hoy pasando del número 20° sustituir la forma ordinal por la cardinal con más frecuencia antepuesta que pospuesta al sustantivo: Joaquín Rodrigo en sus sesenta aniversario
1) Desde ½ hasta 10 el numerador se designa por un numeral cardinal y el denominador por un numeral ordinal
un entero одна целая
un medio одна вторая
un tercio одна третья
un cuarto одна четвертая
un quinto одна пятая
un sexto одна шестая
un séptimo одна седьмая
un octavo одна восьмая
un nono одна девятая
un décimo одна десятая
2) Para los demás se emplean formas especiales, e.d. a las formas de numerales cardinales se añade el sufijo -avo- en el denominador
1/12 un doceavo
3/15 tres quinceavos
4/25 cuatro veinticincoavos
3) medio
Si no hay otros numerales, se emplea ante los sustantivos y concuerda con ellos en género (dos naranjas y media).
Cuando va precedido de otro numeral, medio se pone después del sustantivo y concuerda también con él en el género (un día y medio)
Para formar los quebrados decimales se usan los siguientes numerales ordinales:
- décimos
- cenetésima
- milésima
- millonésima
tres enteros + y (coma) + dos décimas 3,2
doble (duple) двукратный
triple трехкратный
cuádruple (cuádruplo) четырехкратный
quíntuplo пятикратный
séxtuplo шестикратный
séptuplo семикратный
óctuplo (e) восьмикратный
nónuplo девятикратный
décuplo дясетикратный
céntuplo стократный
Los numerales múltiples se emplean antepuestos.
_____________________________________________________________________
El nombre adjetivo expresa una cualidad del sustantivo y sirve para determinarlo. Los adjetivos españoles se dividen en dos grupos: cualificativos y relativos.
Los adjetivos cualificativos indican la cualidad del objeto directamente, sin relación alguna con otro objeto:
el papel blanco
la sonrisa alegre
Los adjetivos relativos indican la cualidad indirectamente refiríendolo a otros objetos. Los adjetivos de esta clase no tienen grado superlativo ni comparativo:
el curso universitario
el plan anual
1) Los adjetivos masculinos que terminan en - o, - ote, - ete en el género femenino tienen - a, - ota, - eta:
blanco - blanca
grandote - grandota
regordete - regordeta
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.