Английский язык в сфере профессиональной коммуникации (Русский вариант учебно-методических указаний по курсу «Английский язык (технический перевод)»)

БЛОК 1
ЭНЕРГИЯ
Формы энергии

Эффекты энергии можно увидеть, почувствовать или услышать по-разному, в зависимости от вида энергии идет речь. Основными формами, перечислены ниже:
- Кинетической энергии: энергию в виде движения - вид механической энергии
- Тепловой энергии: энергия в виде тепла
- Электрическая энергия: энергия электрический ток
- Звуковой энергии: энергия в виде шума
- Световой энергии: например, свет, излучаемый от солнца или от лампочки
- Химической энергии: энергии внутри вещества, которые могут производить химическую реакцию
- Ядерная энергия: энергия от атомной реакции.

Энергия не может быть создана или уничтожена, только переходит из одной формы в другую. Например, в горелке на питание от батареи, химической энергии, запасенной в батарее преобразуется в электрическую энергию, и электрическая энергия преобразуется в световой энергии.
Механическая энергия может быть сохранена как потенциальную энергию. В качестве примера можно нагрузкой, поднимают краном и подвешенный на высоком уровне.Вес имеет потенциал (в будущем), будет выпущен и падать, становится кинетической энергии. Энергия может также храниться, когда компонент упруго деформируется. Это называется энергия деформации. Примером может служить весной в часы, которые заводятся, то постепенно раскручивается.

B Энергоэффективность

Машины часто преобразовать источник энергии, таких как электричество, в другую форму полезной энергии - другими словами, энергия, используемая для определенной цели. Например, двигатель преобразует электрическую энергию (источник энергии) в кинетическую энергию (полезной энергии). Но она тоже превращает энергию в тепло и шум. Как это будет рассеиваться в воздухе, и не используется, это пустая трата энергии.
Если машина преобразует высокий процент энергии в полезную энергию, это изделие эффективно. Например, если двигатель преобразует 75% электрической энергии, потребляемой в кинетическую энергию, а также отходы 25% по тепловой и звуковой энергии, это семьдесят пять процентов эффективным. Повышение эффективности - что делает повышение эффективности - находится в центре внимания в области машиностроения.

Двигатель: электрическая энергия - полезную кинетическую энергию; впустую тепловую и звуковую энергию

C Работа и мощность

Количество энергии, необходимое для выполнения задачи - например, подъема груза на определенную высоту с помощью крана - называется работой. Количество энергии, преобразуется для того, чтобы выполнять задачи, - другими словами, количество выполненной работы - измеряется в Дж (J). Если сила одного Ньютона требуется сохранить объект, движущийся, работа, необходимая для перемещения этого объекта на расстоянии одного метра равна одной джоуль.Скорость, или скорость, при которой работа выполняется называется властью, и измеряется в ваттах (Вт). Один ватт является одним джоуль в секунду. Мощность в ваттах, часто упоминается как мощности.Мощный двигатель будет иметь более высокую мощность, чем менее мощным.

Упражнение 1.1 Сделать словосочетаний с энергией использованием слов из А и В. Затем соответствующие комбинации с описаниями (1-8).

1. ................................ энергия = энергия, запасенная в жидкости или твердые вещества в батарее
2. ................................ энергия = механической энергии в форме движения
3. ................................ энергия = потенциальная энергия, запасенная в деформируемом материале
4. ................................ энергия = энергия преобразуется в форму, необходимую для целей
5. ................................ энергия = энергия преобразуется в форму, которая не может быть использована
6. ................................ энергия = форма энергии, которая светит, и их можно увидеть
7. ................................ энергия = форма энергии, которая может быть услышан
8. ................................ энергия = энергии, что приводит к увеличению температуры

Упражнение 1.2 Завершить статью о электро-и дизель-электрические локомотивы, используя слова в коробке. Посмотрите на А, В и С, чтобы помочь вам.