Английский язык в сфере профессиональной коммуникации (Русский вариант учебно-методических указаний по курсу «Английский язык (технический перевод)»), страница 7

Вам интересно, о ... давлением кабинах самолетов ?

Это хорошо известный факт , что домики коммерческих самолетов (1) ................................. Это очевидная потребность , учитывая, что на большой высоте воздух (2) ................................ , чем ( 3) ................................ на уровне земли. Если пассажиры подвергались эти условия во время полета на высоте , они страдают многочисленные проблемы со здоровьем . Следовательно, необходимо , на большой высоте, чтобы сохранить воздух внутри фюзеляжа (4) ................................ , чем (5) ................................. Но как это достигается и контролируется ?
На данный момент дверисамолета закрыты в аэропорту, давление в кабине , очевидно, эквивалентно (6) ............................ ...., это означает,(7) ................................ из кабины равно нулю, только самолет взлетает и начинает подниматься , давление окружающего воздуха начинает уменьшаться, в то время как давление воздуха внутри самолета остается тем же благодаря фюзеляжа герметичным.
Однако поддержание давления воздуха просто сохраняя тот же воздух внутри самолета на времяполета будет проблематично - во-первых, потому чтовоздух должен постоянно обновляется для комфорта пассажиров, и, во-вторых, потому, что при очень большой высотезначимым ( 8) ................................ между внутренней и внешней стороне кабины бы (9) .... ............................ внутренней стороны фюзеляжа к неприемлемо высокой степени. Хотя в результате напряжений не будет достаточно высокой, чтобы вызвать фюзеляжа (10) ................................. они приведут к высокому уровню усталости металла . Следовательно, как самолет поднимается , воздух не выпускается через клапаны в фюзеляже , поканесколько ниже давления достигается - эквивалентно давлению наружного воздуха на высоте от 5000 до 8000 футов , воздух затем постоянно обновляется во время полета выпуская его через клапаны и заменяя эквивалентный объем с (11) ................................ давление до аналогичного уровня двигателей самолета.
Упражнение 4.3 Подходим две части, чтобы сделать правильные предложения. Посмотрите на В, чтобы помочь вам.
1 Заголовок танки предназначены для A. сделать жидкий поток вверх от его поверхности.
2 премьер-средства B. генерировать гидростатическое давление в здании.
3 Siphonic действие может C. поставлять большое количество зданий.
4 водонапорные башни находятся большие резервуары предназначены для
D. заполнить трубу или шланг к своей полнопроходной, удаление воздуха.

К вам
Думать о системе вы знакомы с, который содержит жидкость, которая является более высоким или более низким давлением, чем атмосферное давление. Что является причиной наличия положительного или отрицательного давления? Насколько велик перепад давления по отношению к атмосферному давлению? Как перепад давления создается и поддерживается?

блок 5
Тока, напряжения и сопротивления

Электрический ток