Английский язык в сфере профессиональной коммуникации (Русский вариант учебно-методических указаний по курсу «Английский язык (технический перевод)»), страница 9

Упражнение 5.2 Завершить экстракта о текущих и расчета мощности с использованием слов в коробке. Посмотрите на А, В и С, чтобы помочь вам.

В электрических расчетов, электродвижущая сила выражается буквой Е, сопротивлением буквой R, а текущая буква I (которое происходит от слова «интенсивность»).
Согласно закону Ома: I = E / R.
Другими словами, (1) ................................ протекающего через (2) .... ............................, измеренные
(3) ................................, равна (4) ........ ........................ электрической (5) .................... ............, измеряется в (6) ................................ , деленное на общее (7) ................................, измеренные в (8) .... ............................. . Разработать значение R, необходимо рассчитать общее
сопротивление всех (9) ................................ и соединительные длины (10) .... что ............................
составляют схему.
Как только оба напряжения и силы тока, как известно, можно выработать способность, измеренная в (11) ........................... ....., которые будут использованы. Мощность (P) может быть рассчитана по формуле P = Эл. Поэтому (12) ................................ равна напряжение умноженное на силу тока.

К вам
Скажите, сколько энергии требуется электрический прибор вы знаете, о, и что напряжение и ток используется для питания его. Затем эти значения используются для расчета и заявить, что общее сопротивление прибора.

Блок 6
ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ

Постоянного тока и переменного тока

Ток отячейки постоянного тока ( DC ) - постоянный поток электроэнергии , которая движется вокругцепи в одном направлении. Электроэнергии, поставляемой в дома и другие здания - называется сети электроснабжения - переменный ток (AC) . В отличие от источника постоянного ,переменного тока течет вперед и назад - его направление постоянно чередуется . Скорость, с которой текущий заместители - называется частотой - измеряется в герцах (Гц). Например, в Великобритании, переменного тока составляет 50 Гц - происходит переключение 50 раз в секунду . На графике , источник питания переменного электрических линий образует синусоиды.
Ток, подаваемый в большинстве домов является однофазной - она образует один синусоиды. На заводах и в больших зданиях , которые имеют мощное электрическое оборудование , поставки часто трехфазный - эффективно трех токов , каждый с различной фазой ( синхронизации). Это обеспечивает более гладкую питания , поскольку она уменьшает зазоры между пиками напряжения .

Примечание: Термин электрической сети не используется в американском варианте английского языка - такие термины, как поставки используются .

B AC производства и поставок

Электричество генерируется (производства ) на объектах называется электростанций, которые используют большие генераторов. Генератор преобразует механическую энергию в электрическую энергию. Генератор вращается магнит вжелезо объемного звучания. Железо - называетсяякорем - имеет мотков проволоки вокруг него, называется полем катушек ( или обмотки возбуждения ) . Какмагнит вращается , он вызывает протекание тока через обмотки возбуждения , вследствие электромагнитной индукции.
Ток отгенератора оставляет электростанции и входит в электрической сети ( или сетка ) - сеть линий электропередачи (кабели ), которая передает его по всей стране. В том месте, где она входит в сетку , электричество проходит через трансформаторы - в частности повышающие трансформаторы , которые повышают напряжение и снижения силы тока. Это уменьшает потери энергии от линий электропередачи на большие расстояния, как высокого напряжения (ВН ) поставляет потока более эффективно, чем низкого напряжения (НН ) поставок. До поставки используется домов и других зданий, она проходит через несколько понижающих трансформаторов , которые снижают его напряжение и увеличить его силу тока.
Питания может быть увеличен до более чем 400 000 вольт в точке, где он входит в большую линий ( междугородных линий электропередачи ), оставляяэлектростанции. Как правило, затем ушел в отставку в этапах , первый проходящей черезширокую сеть низкого напряжения линий электропередачи, и, наконец, через небольшой распределительных линий , которые поставляют улиц и домов - во многих странах на уровне около 230 вольт.

C DC создания и использования

Экстракт ниже отпотребительского журнала .
Фотоэлементы ( PV) - или солнечные батареи - являются эффективным способом получения вашей собственной электроэнергии от солнечных лучей. Нынешний они производят может быть использована немедленно , могут храниться в аккумуляторных батареях ( как те, в автомобилях ) , или может быть подан в электрическую сеть и продается электрическая компания . Но PVs производят постоянным током. Это нормально для зарядки батарей , но не подходит для питания бытовой техники, которые требуют переменного тока. Для этого , источник постоянного тока с клипами и батареи должен пройти через инвертор - устройство, которое преобразует постоянного тока в переменный .