Английский язык в сфере профессиональной коммуникации (Русский вариант учебно-методических указаний по курсу «Английский язык (технический перевод)»), страница 3

Электрические конвекторы

B теплопередачи

Учебник экстракта ниже смотрит на теплообмен - как тепло путешествий.

Чтобы лучше понять, теплопередача, дома обеспечивают повседневные примеры. Системы отопления в домах часто имеют электрических конвекторов. Эти нагревают воздух и сделать его циркулировать, так что она движется по кругу - первый рост с последующим охлаждением и погружения, прежде чем подняться снова. Это называется конвекцией, где теплый газ или жидкость перемещается и рассеивает тепло и передача его остальной газ или жидкость.

Кроме того, система отопления в доме могут циркулировать горячей воды через радиаторы.Радиаторы выступают в роли теплообменников - устройства, которые перенос тепла - в этом случае, от горячей воды внутрь, чтобы холодный воздух снаружи. Это происходит за счет теплопроводности - теплопередача через твердый материал. После термической была проведена через металлические части радиатора, тепло рассеивается посредством конвекции.
Третий способ, что тепло передается в радиацией. Это тепло, которое путешествует в виде электромагнитных волн. Примером может служить тепло от солнца. Таким образом, радиаторы, которые циркулируют воды имеют вводящее в заблуждение название, так как они не очень функции излучения.

Упражнение 2.1 Дополните предложения о воде с использованием слов из А. Иногда есть больше чем один из возможных ответов.

1 Когда температура льда до 0 ° C, то изменения ......................... - Это к ................................
превращаясь в воду.
2 при 100 ° С, вода ................................. .
3 Когда вода ................................ до 0 ° С или ниже, и ....... ......................... стать лед, он сказал, чтобы заморозить.
4 в виде газа, вода называется ........................... или .............. .................................................. . .
5 между 100 ° C и 374 ° C вода ................................ потому что это ниже его критической температуры.
6 Чрезвычайно горячий пар называется ...................... ..................................... .

Упражнение 2.2 Подходим две части, чтобы сделать правильные предложения. Посмотрите на А и В, чтобы помочь вам.

1 перекачиваемой жидкости на детали, которая в настоящее время обрабатывается, чтобы остановить его перегрева, называется ....
2 вид передачи тепла, которое происходит при инфракрасного тепла - это форма электромагнитной волны - называется ..........
3 металл ребра (пластины) вокруг двигателей с воздушным охлаждением, предназначенное для максимальной площади поверхности горячем двигателе, который находится в контакте с холодным воздухом, предназначены для работы в качестве .............
4 толстая, плотная, внутренние стены внутри энергоэффективные дома, которые предназначены для поглощения тепловой энергии в течение дня и хранить некоторые из них может быть выпущен в ночное время, как функция .............
5 почвы и породы на поверхность земли остается теплой ночью в летнее время, в связи с принципом .............. .