Гемостатические, эндотелиальные и липопротеиновые параметры и кровяное давление выравниваются в женщинах с историей преэклампсии, страница 24

TI: Reversal of Ballantyne syndrome by selective second-trimester fetal termination. A case report.

: Аннулирование Ballantyne синдрома к отборному второму триместру эмбриональное завершение. История болезни.

AU: Heyborne-KD; Chism-DM

AD: Perinatal Services, Swedish Medical Center, Englewood, CO 80110, USA. heyborne@hotmail.com

SO: J-Reprod-Med. 2000 Apr; 45(4): 360-2

CP: UNITED-STATES

AB: BACKGROUND: Ballantyne syndrome (mirror syndrome, triple edema) describes the unusual association of fetal and placental hydrops with maternal preeclampsia. In most cases, the poor fetal prognosis and associated maternal risks warrant delivery regardless of gestational age. We used novel therapy for Ballantyne syndrome in a twin pregnancy. CASE: Ballantyne syndrome occurred at 16 weeks' gestation due to severe, unexplained hydrops in one of dichorionic twins. Selective termination of the affected fetal twin resulted in reversal of the preeclamptic findings in the mother, and the surviving twin was born uneventfully at term. CONCLUSION: This case strengthens the association of fetal and placental hydrops with preeclampsia and suggests selective fetal termination for Ballantyne syndrome due to hydrops in one of multichorionic fetuses. Ballantyne синдром (синдром зеркала, тройной отек) описывает необычную ассоциацию эмбриональной и плацентарной водянки с материнской преэклампсией. В большинстве случаев, слабый эмбриональный прогноз и связанные материнские риски гарантируют родоразрешение независимо от гестациозного возраста. Мы использовали новую терапию для Ballantyne синдрома в беременности близнеца. СЛУЧАЙ: Ballantyne синдром произошел в беременности 16 недель вследствие тяжелая, необъясненная водянка у одного dichorionic близнецов. Отборное завершение поврежденного эмбрионального близнеца закончилось аннулированием preeclamptic результатов в матери, и переживающий близнец был несен однообразно(однократно) в сроке(термине). ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Этот случай усиливает ассоциацию эмбриональной и плацентарной водянки с преэклампсией и предлагает отборное эмбриональное завершение для Ballantyne синдрома вследствие водянка у одного мультихориальных плодов.

TI: Relative abundance of placental pro-atrial natriuretic factor mRNA in normal pregnancy and pre-eclampsia.

Относительное изобилие плацентарной про-предсердной natriuretic мРНК фактора в нормальной беременности и преэклампсии.

AU: Gude-NM; Stebbing-PN; Wang-L; Xue-J; Brennecke-SP; Lim-AT

AD: Department of Perinatal Medicine, Royal Women's Hospital, Carlton, Vic., Australia. nmgude@ariel.its.unimelb.edu.au

SO: Gynecol-Obstet-Invest. 2000; 49(2): 114-8

CP: SWITZERLAND

AB: Atrial natriuretic factor (ANF), produced by cytotrophoblast cells of the human placenta, may be involved in the regulation of uteroplacental blood flow. Pre-eclampsia is associated with maternal hypertension and reduced uteroplacental perfusion. The relationship between pre-eclampsia and placental production of ANF is not known. This study measured pro-ANF mRNA levels by Northern blot analysis in placentae delivered by caesarean section at preterm and term gestations from women with normotensive and pre-eclamptic pregnancies and found no significant difference between pre-eclampsia and normal pregnancy at either gestation. This result suggests that placental production of ANF is not altered at the pretranslational level during pre-eclampsia. Copyright 2000 S. Karger AG, Basel