Гемостатические, эндотелиальные и липопротеиновые параметры и кровяное давление выравниваются в женщинах с историей преэклампсии, страница 21

TI: Increased levels of intercellular adhesion molecules and vascular cell adhesion molecules in pre-eclampsia.

: Увеличенные уровни межклеточных молекул спайки и сосудистых молекул спайки ячейки в преэклампсии.

AU: Djurovic-S; Schjetlein-R; Wisloff-F; Haugen-G; Berg-K

AD: University of Oslo and Department of Medical Genetics, Ulleval University Hospital, Norway.

SO: Br-J-Obstet-Gynaecol. 1997 Apr; 104(4): 466-70

CP: ENGLAND

AB: OBJECTIVE: To investigate the correlation between soluble forms of the intercellular adhesion molecule (sICAM-1) and vascular cell adhesion molecule (sVCAM-1) and the severity of pre-eclampsia or its possible consequences for fetal growth. DESIGN: Prospective observational study. SETTING: Institute of Medical Genetics, University of Oslo, Department of Medical Genetics and Haematological Research Laboratory, Ulleval University Hospital; and the Department of Obstetrics and Gynaecology, The National Hospital, Oslo, Norway. PARTICIPANTS: Seventy-six women with normotensive pregnancies and 157 women with pre-eclampsia divided into three subgroups: mild, severe and pre-eclampsia with fetal growth retardation. METHODS: ELISA-measurements of plasma sICAM-1 and sVCAM-1 were performed in a group of healthy pregnant normotensive women and three groups of women with varying degrees of pre-eclampsia. RESULTS: sICAM-1 concentrations were higher in the pre-eclampsia group compared with the control group, but this difference was not statistically significant. Plasma concentrations of sVCAM-1 were significantly greater (P < 0.0001) in all pre-eclampsia subgroups (835.34, 855.25 and 964.05 ng/mL) compared with the control group (667.62 ng/mL). Within the pre-eclampsia group, plasma concentration of sVCAM-1 was significantly higher in the subgroup exhibiting fetal growth retardation (P = 0.03) compared with mild pre-eclampsia. CONCLUSION: The observed increases in plasma concentrations of sVCAM-1 suggest that measurements of this adhesion molecule may be useful in monitoring pregnancies with respect to the development of pre-eclampsia or fetal growth retardation.

: Исследовать корреляцию между растворимыми формами межклеточной молекулы спайки (sICAM-1) и сосудистой молекулы спайки ячейки (sVCAM-1) и серьезности преэклампсии или ее возможных последствий для эмбрионального роста. ПРОЕКТ: Проспективное наблюдательное изучение. УРЕГУЛИРУЮЩИЙ(УРЕГУЛИРОВАНИЕ,УСТАНОВКА): Институт Медицинской Генетики, Университет Осло, Отделение Медицинской Генетики и Haematological Научно-исследовательской лаборатории, Ulleval Университетская Больница; и Отделение Акушерства и gynaecology, Национальной Больницы, Осло, Норвегии. УЧАСТНИКИ: Семьдесят шесть женщин с normotensive беременностями и 157 женщинами с преэклампсией, разделенной на три подгруппы: умеренный, тяжелый и преэклампсия с эмбриональным замедлением роста. МЕТОДЫ: elisa - РАЗМЕРЫ(ИЗМЕРЕНИЯ) плазмы sICAM-1 и sVCAM-1 были сделаны в группе здоровых беременных normotensive женщин и трех групп женщин с различными степенями преэклампсии. РЕЗУЛЬТАТЫ: sICAM-1 концентрации были выше в группе преэклампсии по сравнению с контрольной группой, но это различие не было статистически значительно. Плазменные концентрации sVCAM-1 были значительно большие (P < 0.0001) у всех подгруппы преэклампсии (835.34, 855.25 и 964.05 нг/мл) по сравнению с контрольной группой (667.62 нг/мл). В пределах группы преэклампсии, плазменная концентрация sVCAM-1 была значительно выше в подгруппе, показывающей эмбриональное замедление роста (P = 0.03) по сравнению с умеренной преэклампсией. ЗАКЛЮЧЕНИЕ: наблюдаемые(соблюдаемые) увеличения плазменных концентраций sVCAM-1 предлагают, что размеры(измерения) этой молекулы спайки могут быть полезны в контроле беременностей относительно развития преэклампсии или эмбрионального замедления роста.

TI: Correlation between histological changes and loss of anionic charge of the glomerular basement membrane in early-onset pre-eclampsia.

: Корреляция между гистологическими изменениями(заменами) и потерей нагрузки(обвинения) anionic гломерулярной подвальной мембраны в ранне-исходной преэклампсии.