TI: [Ultrasound abnormalities of the placenta during triploidy with pre-eclampsia in the 2nd trimester]
: [Расстройства Ультразвука плаценты в течение triploidy с преэклампсией в 2-ом триместре]
TO: Anomalies echographiques du placenta au cours d'une triploidie avec pre-eclampsie au 2e trimestre.
AU: Salvat-J; Lespinasse-J; Vincent-Genod-A; Slamani-L
AD: Service de Gynecologie-Obstetrique, Centre Hospitalier, Thonon.
SO: J-Gynecol-Obstet-Biol-Reprod-Paris. 1997; 26(5): 537-9
CP: FRANCE
AB: A documented case of triploidism which developed to 20 weeks gestation underlines the importance of early ultrasonographic assessment of the trophoblast. Large placentas, especially when pre-eclampsia occurs, should lead to assay of beta-hCG and search for chromosome anomalies. Paternal genomic origin was suggested based on the large volume of the placenta. : Зарегистрированный случай triploidism, который развивал к 20 неделям беременность, подчеркивает важность раннего ultrasonographic исследования trophoblast. Большие плаценты, особенно когда преэклампсия встречается, должны вести к пробе beta-hcg и поиска аномалий хромосомы. Отеческое геномное происхождение было предложено основанным на большом объеме(издании) плаценты.
TI: A non-trophoblastic tumor co-existing with a triploid fetus. Нетрофобластическая опухоль, сосуществующая с триплоидным плодом.
AU: Pietrantoni-M; Brees-CK; Gerassimides-A; Cook-V; Youkilis-B; Hersh-JH
AD: Department of Obstetrics and Gynecology, University of Louisville School of Medicine, Kentucky 40292, USA.
SO: Early-Pregnancy. 1995 Mar; 1(1): 67-71
CP: UNITED-STATES
AB: Non-trophoblastic neoplasms are the most frequent, benign tumors of the placenta, occurring in approximately 1% of all placentas examined. A case is described of a 24-year-old woman who presented with severe, early-onset pre-eclampsia, high human chorionic gonadotropin (hCG) levels, and a triploid fetus and who was found to have a small choriohemangioma. The woman, gravida 2 para 1, was referred to our hospital for perinatal evaluation. The fetus, gestational age 18 weeks 3 days, had fetal growth restriction with multiple congenital anomalies. The fetal karyotype was 69,XXY. Compared with the normal range for this gestational age, the beta-hCG level was significantly elevated (1,054,000 mIU/ml) as was the maternal serum alpha-feto-protein measurement (539.1 ng/ml). Sonographically, the placenta appeared hydropic, irregularly shaped, and gelatinous. A suction dilatation and evacuation under sonographic guidance was performed. Histological examination of placental tissue revealed hydropic degeneration of the chorionic villi. The specific histological features of a partial molar pregnancy were not present. However, there were changes consistent with a choriohemangioma. Flow cytometric DNA analysis performed on formalin-fixed, paraffin-embedded tissue blocks of placenta showed triploidy. Immunohistochemical staining with human placental alkaline phosphatase was consistent with a hydropic degeneration pattern. We conclude, first, that triploidy does not always imply the presence of a partial mole. Second, the dictum, that pre-eclampsia, if it occurs under 20 weeks' gestation, must be associated with a molar pregnancy, may not hold when placental aneuploidy is present. Although the findings in this pregnancy could have been incidental, there may be an association between a choriohemangioma and polyploidy. : Нетрофобластические опухоли наиболее частые, мягкие опухоли плаценты, встречающейся в приблизительно 1 % всех исследованных плацент. Случай описан 24-летней женщины который(кто) представленный(доставленный,обеспеченный) тяжелой, ранне-исходной преэклампсией, высокий человеческий хориальный гонадотропин (hcg) уровни, и триплоидный плод и который(кто) был найден, чтобы иметь маленький choriohemangioma. Женщина, gravida 2 параграфа 1, относилась к нашей больнице для перинатальной оценки. Плод, гестациозный возраст 18 недель 3 дня, имел эмбриональное ограничение роста с многократными врожденными аномалиями. Эмбриональный karyotype был 69, XXY. По сравнению с нормальным диапазоном в течение этого гестациозного возраста, уровень beta-hcg был значительно поднят (1,054,000 mIU/ml) как был материнская сыворотка alpha-feto-protein измерение (539.1 нг/мл). Sonographically, плацента казалась отечной, нерегулярно форменной, и желатиновой. Дилатация всасывания и эвакуация под sonographic руководством были сделаны. Гистологическая экспертиза плацентарной ткани показала отечную дегенерацию хориального villi. Определенные гистологические особенности частичного пузырного заноса не были существующие. Однако, были изменения(замены) совместимый с choriohemangioma. Проточно-цитометрический анализ ДНК, выполненный на установленных формалином, парафиново-вложенных блоках ткани плаценты показывал triploidy. immunohistochemical окрашивающий с человеческой плацентарной щелочной фосфатазой был совместим с отечной структурой дегенерации. Мы заканчиваемся, сначала, что triploidy не всегда подразумевает наличие частичного заноса. Во вторых, dictum, та преэклампсия, если это встречается под беременностью 20 недель, должен быть связан с пузырным заносом, не может держаться когда плацентарно aneuploidy, присутствует. Хотя результаты в этой беременности могли быть непредвидены, может быть ассоциация между choriohemangioma и polyploidy.
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.