9 Непрерывное/внезапное осознание - номинализация 10 Непрерывный/внезапный предмет - существительное 11 Непрерывное/внезапное отсутствие - номинализация. 12 Непрерывный/внезапный друг - существительное 13 Непрерывная/внезапная игрушка - существительное 14 Непрерывная/внезапная игра- номинализация 15 Непрерывная/внезапная болезнь - номинализация
16 Непрерывный/внезапный пропеллер - существительное
17 Непрерывный/внезапный страх - номинализация
Упражнение 22.
В следующих парах предложений найдите номинализашш.
! - У меня куча занятий
- У меня куча деревянных кубиков
2-Я ожидаю письма
- я ожидаю помощи
3 - Мое волнение слишком велико
- Мое пальто слишком велико
4 - Я потерял книгу
- Я потерял терпение
5 - Мне нужна вода.
- Мне нужна любовь.
6 - Лошади пугают меня
- Неуспех пугает меня
7 - Давление беспокоит меня
- Дракон беспокоит меня
Упражнение 23.
Прочитайте предложения Найдите в каждом из них номинализации.
1 Мой развод очень болезнен.
2. Смех жены вызывает у меня злость
3 Ваш отказ уйти отсюда обусловливает мой уход.
4 Ваше ощущение неверно.
5 Ваше предложение наносит мне обиду
6 Мое смущение не приносит мне облегчения.
7 Я недоволен вашими расспросами
8. Я опасаюсь как вашего гнева, так и вашей помощи. 9. Я удивлен ее сопротивлением
Ответы
1 Развод;2 Смех, злость,3 Отказ, уход;4 ощущение; 5. Предложение, обида; б. Смущение, облегчение, 7. Расспросы, 8 Гнев, помощь; 9. Сопротивление.
Упражнение 24.
Превратите номинализации в исходный глагол и замените этим глаголом в тексте
21
22
1. Мой развод очень болезнен для меня.
2. Недоумение останавливает нас.
3 Смех жены вызывает у меня злость
4. Ваш отказ уйти отсюда обусловливает мой собственный уход.
5. Ваше ощущение страшно неверно.
6 Ваше предложение наносит мне обиду.
7. Мое смущение не приносит мне облегчения.
8. Я недоволен вашими расспросами.
9 Я опасаюсь как вашего гнева, так и вашей помощи.
Примерные варианты.
1 Развод - разводиться Мы разводились с женой очень болезненно для меня.
2. Недоумение - недоумевать. Мы недоумеваем и это останавливает нас.
3 Смех - смеяться; злость - злиться. Я злюсь от того, что моя жена смеется.
4 Отказ - отказываться: уход - уходить. Раз вы отказываетесь уйти отсюда, я уйду сам.
5. Ощущение - ощущать То, как вы ощущаете, страшно неверно.
6. Предложение - предлагать. То. что вы предлагаете, обижает меня.
7. Смущение - смущаться, облегчение - облегчаться, чувствовать себя легче. То, что я смущаюсь, не позволяет мне чувствовать себя лучше.
8. Расспросы - расспрашивать. Я недоволен тем, как вы меня расспрашиваете
9. Гнев - гневаться; помощь - помогать Я опасаюсь и того, как вы сердитесь на меня, и того, как вы мне помогаете
Встретив номинализацию, вы можете прямо усомниться в ней. Например
- Меня беспокоит мое решение вернуться домой.
"Решение" здесь представляет собой законченное и необратимое событие, над которым человек уже не властен.
- Можете ли вы представить себе, что каким-то образом изменили решение? Или
- Что мешает вам изменить собственное решение? Или:
- Что случилось бы, если бы вы передумали и решили не возвращаться домой?
Чаще всего номинализации встречаются в предложениях, для которых характерны несколько нарушений правильности. В этом случае желательно поставить вопрос, который позволил бы восстановить правильность нескольких элементов предложения.
Упражнение 25.
В следующих предложениях отыщите удаления и номинализации, а затем сформулируйте один или несколько вопросов, которые позволили бы превратить номинализацию в глагол и восстановили бы удаленный материал.
1. Мои муки поразительны.
2. Мой страх стоит у меня на пути.
3. У меня есть надежда.
4. Меня беспокоят рассуждения сына.
5. Ваше навязчивое подозрение выводит меня из себя.
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.