Китай: понижая материнскую смертность в Miyun Графстве, Пекине. Эклампсия в Великобритании. Исследование причин материнской смертности в сельском и городском Зимбабве, страница 20

: Цель этого изучения поперечного разреза: определять норму(разряд) материнской смертности в Браззавиле, Конго; идентифицировать основные патологии и связанные факторы риска; предлагать адекватные курсы действия чтобы уменьшать(вправлять) смертность. ПРОЕКТ ИЗУЧЕНИЯ: Отчеты(рекорды) от Браззавильской Центральной Больницы, морга и городских районов использовались, чтобы изучить весь случаи женщин в возрасте от 15 до 44, который(кто) умиравший с 1 мая 1993, до 30 апреля 1994. Случаи материнской смертности были отобраны. РЕЗУЛЬТАТЫ: Сто сорок три случая материнской смерти были измерены для 35,000 живых рождений, давая норму(разряд) 408 в 100,000 живых рождений. Смерть в рождаемости представляет третий фактор летальности в будущем матерями, далеко позади СПИДА и дыхательных инфекций. Основные прямые факторы: акушерский hemorrhagies (40.55 %), инфекции постаборта (18.85 %), инфекции постродоразрешения (12.69 %), эклампсия (11.18 %), СПИД (4.19 %). СПИД основной косвенный акушерский и первичный фактор летальности в будущем матерями. ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Эти результаты предлагают, чтобы сокращение материнской смертности в Браззавиле было должно быть коррелировано с: потребность в широко распространенной информации о важности предродовых консультаций, потребность в эффективном действии против распространения СПИДА общим использованием презервативов, борьба против тайных абортов, условие больниц с адекватным оборудованием для обработки(лечения) критического положения.

TI: Underreporting of maternal mortality in The Netherlands.

: Underreporting материнской смертности в Нидерландах.

AU: Schuitemaker-N; Van-Roosmalen-J; Dekker-G; Van-Dongen-P; Van-Geijn-H; Gravenhorst-JB

AD: Department of Obstetrics, Leiden University Hospital, The Netherlands.

SO: Obstet-Gynecol. 1997 Jul; 90(1): 78-82

CP: UNITED-STATES

AB: OBJECTIVE: To establish the actual number of maternal deaths in The Netherlands by determining the degree of underreporting. METHODS: We conducted a nationwide, retrospective cross-check of the three available maternal mortality registration systems and issued a questionnaire to senior obstetricians in all hospitals during the years 1983-1992. RESULTS: The officially reported maternal mortality rate during the study period was 7.1 per 100,000 live births (133 maternal deaths per 1,862,985 live births). After completion of the study, our data indicate that the rate should be at least 9.7 per 100,000 live births (180 maternal deaths). Early pregnancy and indirect deaths were more likely to be underreported than direct deaths during labor and the puerperium. Failure to register the recent pregnancy on the death certificate was a frequent problem. Misclassification was particularly evident for cerebrovascular disorders, cardiovascular disorders, and eclampsia. CONCLUSION: The level of underreporting of maternal mortality in The Netherlands was estimated at 26%. The pregnancy status of women should be registered on death certificates. Officially reported maternal mortality rates are unreliable and international comparisons using these data thus are less meaningful.

Отрабатывать фактическое количество(номер) материнских смертных случаев в Нидерландах, определяя степень(градус) underreporting. МЕТОДЫ: Мы провели общенациональную, ретроспективную двойную проверку из трех доступных систем регистрации материнской смертности и кончались анкетный опрос старшим акушерам у всех больницы в течение лет 1983-1992. РЕЗУЛЬТАТЫ: официально сообщенная норма(разряд) материнской смертности в течение периода изучения была 7.1 в 100,000 живых рождений (133 материнских смертных случая в 1,862,985 живое рождение). После завершения изучения, наши данные указывают, что норма(разряд) должна быть по крайней мере 9.7 в 100,000 живых рождений (180 материнских смертных случаев). Ранняя беременность и косвенные смертные случаи, более вероятно, будут underreported чем прямые смертные случаи в течение родов и послеродового периода. Отказ(неудача) измерить недавнюю беременность на смертельном свидетельстве был частая проблема. Misclassification был особенно очевиден для цереброваскулярных нарушений, сердечно-сосудистых нарушений, и эклампсии. ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Уровень underreporting материнской смертности в Нидерландах был оценен в 26 %. Статус беременности женщин должен быть измерен на смертельных удостоверениях. Официально сообщенный о нормах(разрядах) материнской смертности - ненадежный и международный компаратор, используя эти данные, таким образом менее значащий.