Гемостатические, эндотелиальные и липопротеиновые параметры и кровяное давление выравниваются в женщинах с историей преэклампсии

TI: Haemostatic, endothelial and lipoprotein parameters and blood pressure levels in women with a history of preeclampsia.

: Гемостатические, эндотелиальные и липопротеиновые параметры и кровяное давление выравниваются в женщинах с историей преэклампсии.

AU: He-S; Silveira-A; Hamsten-A; Blomback-M; Bremme-K

AD: Department of Laboratory Medicine/Coagulation Research, Karolinska Institutet, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.

SO: Thromb-Haemost. 1999 Apr; 81(4): 538-42

CP: GERMANY

AB: To determine whether perturbations of haemostatic function and lipoprotein metabolism prevail long after preeclampsia and increase the risk of future coronary heart disease (CHD), we conducted a follow-up study in women with (cases, n = 25) or without (controls, n = 24) a history of preeclampsia. Blood samples were taken in the follicular and in the luteal phases of a menstrual cycle. Levels of blood pressure (BP) and proteinuria measured during the index pregnancy were included in the evaluation. Compared to control women who had undergone a normal pregnancy, the formerly preeclamptic patients had higher systolic (p <0.01) and diastolic (p <0.05) BPs and increased plasma levels of von Willebrand factor (vWF), fibrinogen, cholesterol, triglycerides and very low density lipoprotein (VLDL) (all p <0.05). The lipid, vWF, and fibrinogen levels were positively related to the degree of BP elevation but not to the degree of proteinuria during the index pregnancy. Except for the increase in vWF level, all biochemical perturbations were only present in the luteal but not in the follicular phase samples. In conclusion, persistent endothelial dysfunction with ensuing dysregulation of blood pressure, haemostatic perturbation and dyslipoproteinemia after preeclampsia may indicate a proneness to future CHD. Чтобы определять, преобладают ли, волнения гемостатической функции и липопротеинового метаболизма намного позже преэклампсии и увеличивают риск будущей коронарной сердечной болезни (CHD), мы провел последующее изучение в женщинах с (случаи, n = 25) или без (контрольные группы, n = 24) история преэклампсии. Пробы крови были приняты фолликулярный и в luteal фазах менструального цикла. Уровни кровяного давления (BP) и протеинурии, измеренной в течение беременности индекса были включены в оценку. По сравнению с управляйте женщинами который(кто), перенес нормальную беременность, прежде preeclamptic пациенты имел более высокий систолический (p < 0.01) и диастолический (p < 0.05) BPs и увеличил плазменные уровни von Willebrand фактор (vWF), фибриноген, холестерин, триглицериды и очень низкий липопротеин плотности (VLDL) (весь p < 0.05). Липид, vWF, и уровни фибриногена был положительно связан со степенью(градусом) BP возвышения, но не к степени(градусу) протеинурии в течение беременности индекса. Если бы не увеличение уровня vWF, все биохимические волнения были только подарок(настоящее) в luteal, но не в фолликулярных образцах фазы. В заключение постоянная эндотелиальная дисфункция со следующей дисрегуляцией кровяного давления, гемостатического волнения и dyslipoproteinemia после преэклампсии может указывать склонность к будущему CHD.

TI: Thyroid functions in pre-eclampsia and its correlation with maternal age, parity, severity of blood pressure and serum albumin.

: Щитовидная железа функционирует в преэклампсии и ее корреляции с материнским возрастом, паритетом, серьезность кровяного давления и сывороточного альбумина.

AU: Khaliq-F; Singhal-U; Arshad-Z; Hossain-MM

AD: Department of Physiology, J. N. Medical College, A.M.U., Aligarh.

SO: Indian-J-Physiol-Pharmacol. 1999 Apr; 43(2): 193-8

CP: INDIA

AB: Maternal thyroid function was investigated in 32 pre-eclamptic women and 10 normal pregnant women in their third trimester. Serum total tri-iodothyronine (TT3) and total thyroxine (TT4) were decreased significantly (P < 0.001) and TSH was increased significantly (P < .001) in pre-eclampsia as compared to normal pregnancy. There was no influence of parity and maternal age on thyroid functions. TT3 and TT4 decreased significantly (P < .001) with increase of serum albumin, while there was no correlation of TT4 with serum albumin.

: Материнская функция щитовидной железы была исследована в 32 пред--eclamptic женщинах и 10 нормальных беременных женщинах в их третьем триместре. Общее количество сыворотки tri-iodothyronine (TT3) и общее количество thyroxine (TT4) было уменьшено значительно (P < 0.001) и TSH был увеличен значительно (P < .001) в преэклампсии по сравнению с нормальной беременностью. Не было никакого влияния паритетного и материнского возраста на функциях щитовидной железы. TT3 и TT4 уменьшился значительно (P < .001) с увеличением сывороточного альбумина, в то время как не было никакой корреляции TT4 с сывороточным альбумином.

TI: Preeclampsia is associated with widespread apoptosis of placental cytotrophoblasts within the uterine wall.

: Преэклампсия связана с широко распространенным апоптозом плацентарного cytotrophoblasts в пределах утробной стены.