Понятие нормы литературного языка. Устойчивость и изменчивость (стабильность и динамичность). Общественная осознанность и стихийность (неосознанность) использования, страница 4

1)  выделяем фрагмент текста с предполагаемой ошибкой;

2)  сужаем область поиска: находим «ядро» ошибки - слово, сочетание слов, синтаксическая конструкция; 

3)  определяем тип нарушения: если в структуре (построении) языковой единицы (слова, словосочетания, предложения) – ошибка языковая (грамматическая); если в употреблении (функционировании) - ошибка  речевая  (стилистическая).

Ниже  приведена систематизация ошибок, представляющая основные типы нарушений языковых и речевых норм. Данная схема является своеобразным  «определителем» ошибок и поможет в самостоятельной работе над «отрицательным языковым материалом». Заметим, что термин «ошибка» используется здесь в широком смысле, независимо от степени ее «тяжести».

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ДИСЦИПЛИНЫ

изучают

Систему                                                      Функционирование

языковых единиц                                      языковых средств в речи

 Законы                                                           Закономерности

         их построения                                                     их употребления

 (фонетика, лексикология,                                            (стилистика)

    морфология, синтаксис)

ТИПЫ ОШИБОК

(нарушения норм)

Языковые                                                                 Речевые

        ( в построении,                                                       (в употреблении,

       структуре,   форме                                                 функционировании

языковых единиц)                                                 языковых средств)

РЕЧЕВЫЕ ОШИБКИ

1. Фонетические (погрешности в звуковом оформлении, неуместная рифма, искажение ударения):

Во избежание потерь урожая жатву стараются провести в сжатые сроки  (Рукопись ст.);

        Новые лексические единицы появляются в речи для выражения коммуникативных намерений автора ... а не как заранее запланированная задача (Рукопись ст.);

       Как при продаже земли, так и при сдаче номеров владелец придерживался единого принципа: делал только для друзей или людей, которые ему особенно нравились (Владивосток);

    На самом-то деле малоэмоциональный человек здесь не задержался бы и недели (Владивосток);  

      Позавчера, в половине девятого утра, мы зашли в администрацию за информацией (Приморские вести);

  П. Лексические:

1) выбор слова (употребление слова в несвойственном ему значении, незнание значения слова) -

...кавалькада автомобилей доставила его в деловой центр Сиэтла (Комс. правда);

…оперируя к различным постановлениям губернатора (Местное время);

2) смешение  паронимов –

К этому добавился не менее раздражительный парадокс: без денег

оказались как раз те, кто может и должен обеспечить… (Владивосток);

Нас подвела физическая форма – из-за усталости в концовке сезона нам не удалось показать все, на что мы способны (Владивосток);

Недостача «пророков в Отечестве своем» у нас уникальна, как и небрежение к талантам (АиФ);       

1)  нарушение лексической сочетаемости - 

       Как сообщает пресс-центр Госналогинспекции края, наибольшую аморфность среди деловых людей Приморья при сдаче деклараций заняли нотариусы (Золотой Рог);

На вопрос об отношении членов правительства и депутатов Госдумы к Приморью, губернатор заявил... (Конкурент);

Обувь из кожи российского производителя (Реклама);

4) лексическая избыточность В сильных руках работа спорится быстро (Пограничник на Тихом океане);

Публицистика Н., охватывающая широкий круг вопросов, насыщена обилием фактического материала (Рукопись ст.);

Вопрос, как вы понимаете, больной для общества и государства, где число  беспризорников исчисляется миллионами... (Известия);        

5)  лексическая недостаточность –