Le français des affaires. Communication téléphonique dans le tourisme, страница 13

Прочитайте диалог и впишите в таблицу ключевые фразы по теме.

Nicolas : Allô ! Bonsoir. Je te dérange ?

Henri : Ah, non. Quoi de neuf ?

N. : Je te téléphone pour te demander un conseil. Je voudrais faire un plaisir à mes amis français et j’aimerais bien les inviter à dîner au restaurant. Je ne sais pas quoi choisir, je suis un peu embarassé. Qu’est-ce que tu ferais à ma place ?

H. : Si j’étais toi, j’essaierais de choisir d’après leurs goûts. Qu’est-ce qu’ils aiment ?

N. : Ils ne sont pas branchés, c’est sûr. Et puis ils ne vont jamais en boîte, ce n’est pas leur truc.

H. : Quelle cuisine ils préfèrent ? Tu sais ?

N. : Ils voyagent beacoup, donc ...

H. : Il ferait mieux de leur demander directement, non ?

N. : Et si je les invite au restautant russe, qu’est-ce que tu en penses ?

H. : Très bonne idée. Pourquoi pas ?

N. : Merci. A bientôt.

Les mots-clefs / Ключевыеслова

Je téléphone pour te demander un conseil.
	Привет! Не побеспокоил? Что нового?
	Я не знаю, что выбрать.
	Я затрудняюсь.
	Может, лучше их прямо спросить?
	Хорошая идея, почему бы и нет?
	Они не «тусовщики».
	Они никогда не ходят по клубам, это не их конёк.

                            On s’entraîne

Тренировочныеупражнения

1.  Trouvez une question appropriée :

Задайте подходящий вопрос:

1.  __________________________

-  D’accord. Je passe te prendre à midi.

2.  __________________________

-  Je te retrouve devant le cinéma Rex à 18 heures 20.

3.  __________________________

-  Mais oui, bien sûr, ça m’intéresse !

4.  __________________________

-  Je voudrais vous rejoindre directement au restaurant à 20 heures environ.

5.  __________________________

-  J’arriverai dans une heure, à peu près, je pense.

2.  Associez la question et la réponse :

1.Qu’est-ce  que tu prends                         а) Du vin et de l’eau minérale.

comme hors d’œuvre ?                   

2. Qu’est-ce que vous prenez                      b) Ah, non, on trouvera une solution.

comme boisson ?

3.Est-ce que vous avez une                         c) Oui, on a déjà choisi.

table pour  jeudi prochain ?      

4.En fait, nous serons quatre au                   d) Madame Mangénaux.

lieu    de deux.       

Est-ce que cela pose un problème ?

5.  Oui, madame, c’est une réservation        e) Je vais regarder. Ah, oui, il y en a une

à quel nom ?sur la terrasse.

6.Vous êtes prêt à commander ?                 f) Le pâté de campagne.

1	2	3	4	5	6

3.  Associez :

Соедините:

1.  la brasserie                               a) университетский ресторан

2.  la crêperie                                b) столовая

3.  la pizzeria                                с) закусочная

4.  la cantine                                 d) пиццерия

5.  le resto U                                  e) блинная

6.  le mess                                     f) офицерская столовая

1	2	3	4	5	6

4.  Choisissez la bonne réponse:

Выберите подходящий вариант из предложенных:

1.  La cuisine est délicieuse ! Tout était bon. (L’addition / La note ), s’il vous plaît.

2. Est-ce que vous avez (une chambre / une table) à l’intérieur, près de la fenêtre ?