Издания Бориса Васильева: проблемы и перспективы, страница 23

Сборники для подростков по составу почти не отличаются от сборников для взрослых. Произведения с морально-этической тематикой редко встречаются в сборниках для подростков. И, к сожалению, в сборниках для подростков совсем не представлены исторические романы. Можно предположить, что со временем произведения Бориса Васильева перейдут в раздел литературы для подростков. Этому поспособствуют простая манера письма и описываемые автором захватывающие исторические события.

К 2012 г. существовало 4 неполных собрания сочинений. Причем одно называлось «Сочинения» и включало 5 исторических романов. Даже собрание сочинений 2010 г. из 12 томов было неполным, т. к. содержало только литературно-художественные произведения Бориса Васильева. Все собрания сочинений построены по классическому жанрово-хронологическому принципу. Было бы интересным для издателей выпустить собрание сочинений по тематическому принципу. Особенно важно расположить исторические романы из серии «Сага об Олексиных» в хронологической последовательности описываемых событий.

В полное собрание сочинений Бориса Васильева могут быть включены пьесы, сценарии, статьи в периодике.

Текстологическое исследование выявило, что различия между журнальными и книжными публикациями произведений Бориса Васильева не значительны, т.к. вызваны коррект. правкой. Но было сделано важное открытие. Издание повести ««А зори здесь тихие…» издательства «Дет. лит.» показало, что забота об авторской воле может нанести ущерб произведению. Редактор сохранила авторский текст, но при этом обнаружились ошибки и слабые места, которые были исправлены в редактуре «Юности». Также издание повести было подготовлено для детской аудитории, т. е. убраны некоторые описания человеческого тела.

73 издания Бориса Васильева были проиллюстрированы. Для оформления этих книг часто используют иллюстрации П. Пинкисевича (14 изданий). Также книги Бориса Васильева оформляли художники: Л. Дурасов, Е. А. Расторгуев, А. С. Митрохина, В. Г. Долуда и другие.

Стоит отметить, что современные книги оформлены красочнее советских, на их переплетах есть изображения героев. Это сделано для привлечения читателей.

Справочный аппарат в книгах Бориса Васильева встречается редко и представлен вступительными статьями, предисловиями и послесловиями. Самая распространенная в изданиях вступительная статья (или предисловие) — статья А. Дементьева. Она встречается в 8 изданиях. Так же часто печатается вступительная статья (или предисловие) В. Воронова (4 издания). Другие авторы вступительных статей и предисловий — А. Турков, Ю. Лукин, С. Филатов, А. Молчанов; послесловий — В. Туниманов, Г. Бокарев, А. Аронов, И. Уралов. И только в одно издание включен реальный комментарий М. Галкиной, поясняющий военные и советские реалии.

Справочный аппарат необходим, ведь для большинства читателей Борис Васильев известен как автор произведений о войне. С помощью справочного аппарата нужно расширять познания читателей о многогранном творчестве Бориса Львовича Васильева. Поэтому будущее за научно-подготовленными изданиями Бориса Васильева.

Приложение 1. Библиография Бориса Васильева (1968–2012)

Публикации в периодических изданиях

Проза

1.  А зори здесь тихие… : повесть // Юность. — 1969. — № 8. — С. 2–39.

2.  Иванов катер : повесть // Новый мир. — 1970. — № 8. — С. 5–49 ; № 9. — С. 7–38.

3.  Пятница : рассказ // Юность. — 1970. — № 6. — С. 27.

4.  Не стреляйте белых лебедей : роман // Юность. — 1973.— № 6. — С. 4–37 ; № 7. — С. 29–55.

5.  Самый последний день : повесть // Юность. — 1973.— № 11. — С. 5–33.

6.  В списках не значился : роман // Юность. — 1974. — № 2. — С. 3–19 ; № 3. — С. 32–57 ; № 4. — С. 29–66.

7.  Старая «Олимпия» : рассказ // Юность. — 1975. — № 6. — С. 50–57.

8.  Ветеран : рассказ / ил. Е. Щукаев // Юность. — 1976. — № 4. — С. 6–12.