Книга как знаковая система. Информация, ее количество и значимость. Понятия релевантной и нерелевантной избыточности (Ответы на экзаменационные вопросы), страница 12

В русском чтò (для различений местоимений и союза)

3) ^ циркумфлéкс, être < estre (франц). В румынском â, î → [ы]

4) ä диерéзис, умлáут, тремá (франц)

ä  (ae), ö (oe), ü (ue) – в немецком

ä, ö – в финском. Y вместо ü

naïf (франц) Noёl (франц)

5) ç седиль с + о/а/u comme (читается как «к») с седилем читается как «с»

6) ě карóн, гáчек (чешский haček «крючок») В чешском č(ч), š (ш), ž (ж), ř

7) й брéвис, брéве. Для обозначения краткости гласной. breve. В русском – й.

8) ā макрóн. Означает долготу гласной.

9) ~             тúльда. Надстрочный знак. Nina. И португальском для обозначения носовых гласных. В эстонском о = [ы]

10) ą          огóнек. Подстрочный знак. e, а (польский) – для обозначения носовых звуков.

11) å           кружок, крýжек. Используется в чешском, датском, шведском.

«å» в шведском читается как «о».

Буквы алфавита

Буква … æ - эш использовалась в словах греческого происхождения, заменяла дифтонг …

Буква Œ, œ - этел обозначало дифтонг … Используется сегодня во французском

Буква ß = ss - эс=цет в средневековой графике было длинное s

Буква Þ, þ - торн. Раньше в англо-саксонском, сейчас в исландском

Буква Ð, ð - эт. Раньше в англо-саксонском, сейчас в исландском.

Буква Ø используется в норвежском, датском. Обозначает Ö, ö.

23. Греческий алфавит. Знаковый состав

Греческий алфавит

буква	название	произношение	Цифра
A, α	альфа	а	1
B, β	бета/вита	в	2
Г, γ	гамма	глухая, шипящая Г, типа украинской в слове Горилка	3
Δ, δ	дельта	д	4
E, ε	эпсилон	э	5
Z, ζ	дзета/зита	з	7
H, η	эта/ита	и	8
Θ, θ	тета/фитá	как в англ. th	9
I, ι	йота	и/й	10
K, κ	капа	к
Λ, λ	лямбда	л
M, μ	мю/ни	м
N, ν	ню/ни	н
Ξ, ξ	кси	кс
O, o	омикрон	о
П, π	пи	п
Р, ρ	ро	р
Σ, σ, ς (на конце)	сигма	с
Т, τ	тау	т
Y, υ	ипсилон	и/й/в/ф
Ф, φ	фи	ф
X, χ	хи	х
Ψ, ψ	пси	пс
Ω, ω	омега	о
*Ϝϝ	дигамма	-	6