Немецкий язык: Учебно-практическое пособие, страница 44

in Erfüllung gehen (ging, ge­gangen) (s)      исполниться (о мечте)

die Tretjakow-Galerie                                Третьяковская галерея

die Gasse, -, -n                                          переулок

das Puppentheater, -s, -                                      Театр кукол

das große Interesse erwe­cken (te, t)           вызывать большой интерес

die Eintrittskarte, -, -n                               входной билет

lösen (te, t) die Karte                                 купить билет

vergehen (verging, ver­gangen) (s)              проходить (о времени)

heimkehren (te, t) (s)                                 возвращаться домой

ТЕСТ ПО ТЕКСТУ

Выберите правильный ответ на следующие вопросы:

1. Wer begleitete mich bis zum Flughafen?

a)  Meine Familie begleitete mich bis zum Flughafen.

b)  Mein Freund begleitete mich bis zum Flughafen.

c)  Meine Schwester begleitete mich bis zum Flughafen.

2. Wieviel Tage verbrachte ich in Moskau?

a)  Ich verbrachte in Moskau zwei Tage.

b)  Ich verbrachte in Moskau zehn Tage.

c)  Ich verbrachte in Moskau nur einen Tag.

3. Wann wurde Moskau zur Hauptstadt der UdSSR?

a)  1917 wurde Moskau zur Hauptstadt der UdSSR.

b)  1920 wurde Moskau zur Hauptstadt der UdSSR.

c)  1918 wurde Moskau zur Hauptstadt der UdSSR.

4. Welche Theater habe ich in Moskau nicht besucht?

a)  Ich habe das Bolschoi Theater nicht besucht. 

b)  Ich habe das Maly-Theater nicht besucht. 

c)  Ich habe das Künstlertheater nicht besucht.

5. Was hat mein Freund mir gezeigt?

a) Mein Freund hat mir das Bolschoi Theater gezeigt. 

b) Mein Freund hat mir die Tretjakow-Galerie gezeigt. 

c) Mein Freund hat mir den Roten Platz mit dem Kreml gezeigt. 

Прослушайте магнитную запись и передайте содержание прослушанного текста.

MODUL 10

1. Образование и употребление будущего времени глагола

   В немецком языке для выражения будущего времени глагола ( das Futurum  )  существуют две формы: футурум I ( das Futurum I) и футурум II (das

Futurum II). Futurum I образуется из личных форм глагола werden в презенсе и инфинитива смыслового глагола. Личные формы werdenзанимают второе место в предложении, инфинитив стоит, как правило, в конце предложения:

Ich werde schreiben.                        Я буду писать.

Er wird bei dieser Firma arbeiten.   Он будет работать на этой фирме.

Werdet ihr nach Berlin kommen?    Вы приедете в Берлин?    

Futurum I может выражать следующие значения:

1. предсказание будущего события

Nachts wird es regnen.                     Ночью пойдёт дождь.

2. намерение, обещание

Ich werde pünktlich da sein.                     Я вовремя буду там.

3. предположение по отношению к настоящему времени «гипотетический» футурум)

Er wird jetzt in der Universität sein.         Он, должно быть, сейчас в университете.

4. настойчивое требование («повелительный» футурум)

Du wirst sofort zu Bett gehen!                  Ты сейчас же пойдёшь спать!

                                     2. Страдательный залог

В немецком языке существуют две залоговые формы: активная и пассивная, или действительный и стра­дательный (das Passiv) залог. В активной форме глагол-сказуемое выражает действие, совершаемое субъектом. В пассивной форме глагол-сказуемое выражает действие, которое направлено на субъект:

Wir besuchen die Museen der Stadt gern. Мы охотно посещаем музеи города.

Die Museen der Stadt werden gern besucht.       Музеи города охотно посещаются.

Пассив образуется из личной формы глагола werden в любом времени и причастия II смыслового глагола: