|
Lacustrine – озёрный Labyrinth seal – лабиринтное уплотнение laminar - слоистый laminar flow – ламинарный поток landing – посадка landing joint – установочный патрубок landing nipple – посадочный ниппель (патрубок) landing рoint – начальная точка (в коридоре) Land management – землеустройство; землепользование Land register (cadastre) – земельный кадастр Land restoration – рекультивация Land patent – документ, подтверждающий право собственности на землю Landscaping – озеленение Land survey – геодезическая съёмка Land tubing – посадить, доспустить колонну НКТ lapse of right – переход права larch - лиственница Lateral logs - БКЗ Law of mass action – закон действующих масс Lay (of cable) – шаг скрутки Layering – слоистость Layer-on-layer – послойный Lay down - выброс (бурильных труб) Layout design - проектная схема Leachable - выщелащиваемый Leading-edge – самый передовой Lead slurry – верхняя пачка Leak-off test – испытание на герметичность Lease-line migration - перенос границы участка Least square - наименьший квадрат ledger-type journal – журнал бухучёта Legal action for recovery – иск о взыскании Legal liability - юридическая ответственность Legal proceeding - судопроизводство Lending rate – ссудная ставка Lens out/fray out - выклиниваться lenticularity – линзовидность letter of credit - аккредитив level gage - уровнемер leverage – усилие рычага; выигрыш в силе lien – залоговое право lifetime - ресурс (механизма) Lifting costs – эксплуатационные расходы Lifting lug – подъёмная проушина Light oil products – светлые нефтепродукты |
loading ramp – эстакада load cell – датчик нагрузки liquidity ratio - коэффициент ликвидности listing - накренившийся littoral - прибрежный live (steam) - острый lixiviation - выщелащивание load factor – загруженность loam – суглинок load oil – нефть, закачиваемая в скважину при гидроразрыве lobe – заходность (в двигателе) location – буровая lock nut – стопорная гайка, контргайка lock pin – стопорный штифт lock screw – стопорный винт limit equilibrium– предельное равновесие lineal part - линейная часть linear displacement – линейное смещение Linear (running) meter – погонный метр Linear range – линейный участок liner – хвостовик (обсадной колонны); потайная колонна link – штропа (элеватора) linoleic acid – олеиновая кислота liquid fuel torch - керосинорез lock washer – стопорная (контровочная) шайба log, logging – каротаж, ГИС (геофизические исследования скважины) log-house – сруб logistics – материально-техническое обеспечение logjam – завал log road / board site – гать loose flange - свободный фланец lot – партия (товара) lot production – серийное производство louver - жалюзи low alloy – низколегированный сплав low-density oil – лёгкая нефть low dip – пологое падение low-gravity solids - твёрдые частицы с малым удельным весом low-slung – низкий, приземистый lubricity - смазывающая способность lumber - пиломатериалы lump-sum basis – аккордная оплата lump-sum benefit – единовременное пособие lurch (list, heel, careen) – крен LWD (log while drilling) – ЛВД, каротаж во время бурения |
M
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.