DAFDeliveredatfrontier— "поставка до границы" (...название места поставки).
Главным образом этот термин может использоваться при перевозке товара по железной дороге или автотранспортом.
Продавец считается выполнившим свои обязанности, когда предоставил неразгруженный товар, очищенный для экспорта, но еще не для импорта, в согласованный пункт или место на границе. Под термином "граница" принимается любая граница, включая границу страны экспорта, поэтому важно укачать конкретный пункт или место.
Если стороны желают, продавец может взять на себя обязанности по разгрузке товара с прибывшего транспортного средства и нести все риски и расходы за разгрузку, это должно быть оговорено в дополнении к договору.
Основные обязанности продавца и покупателя, а также перечень необходимых документов для осуществления данных обязанностей приведены в таблице 6.3.
Таблица 6.3
|
Основные обязанности и необходимые документы |
|
|
Продавец обязан |
Покупатель обязан |
|
А.1. Предоставить покупателю товар, коммерческий счет-фактуру или электронное сообщение, любые другие доказательства соответствия, необходимые по условиям договора. А.2. За свой счет и на свой риск получить любую экспортную лицензию или другое официальное свидетельство, требуемое для предоставления товара в распоряжение покупателя, а также выполнить все таможенные формальности, необходимые для экспорта товара. А.3. Заключить за свой счет на обычных условиях договор перевозки товара до согласованного пункта на границе. Продавец по просьбе покупателя на его риск и за его счет может заключить на обычных условиях договор перевозки о последующей транспортировке товара с названного места на границе до конечного пункта, названного покупателем в стране импорта. Обязательства по страхованию нет. А.4. Поставить неразгруженный товар в распоряжение покупателя на прибывшем транспортном средстве в указанном месте и в согласованные сроки. А.5. Нести все риски до момента поставки в соответствии со статьей А.4. А.6. Кроме расходов, вытекающих из статьи А.3. нести все расходы до момента его поставки в соответствии со статьей А.4; оплатить все расходы по выполнению формальностей для экспорта и транзитной перевозки через третьи страны до поставки в соответствии со статьей А.4. А.7. Известить покупателя о том, что товар отправлен в указанное место на границе, и направить любое извещение, требующееся ему для принятия поставки. A.8. Предоставить покупателю за свой счет обычный документ или другое доказательство поставки товара в названное место на границе в соответствии со статьей А.3. Если стороны договорились о последующей транспортировке товара с названного места на границе - предоставить покупателю за его счет и на его риск обычно получаемый в стране отправки транзитный транспортный документ на перевозку товара на обычных условиях от пункта отправления в стране экспорта до указанного покупателем места конечного назначения в стране импорта. А.9. Нести расходы, связанные с проверкой товара, оплатить за свой счет расходы, связанные с упаковкой и маркировкой товара. А.10. По просьбе покупателя за его счет и на его риск оказать содействие в получении любых документов, выдаваемых или используемых в стране отправления и/или происхождения товара, которые могут потребоваться покупателю для импорта товара и для транзитной перевозки через третьи страны. Обеспечить покупателя по его требованию всей информацией, необходимой для осуществления дополнительного страхования. |
В.1. Уплатить предусмотренную договором купли-продажи цену товара. В.2. За свой счет и на свой риск получить любую импортную лицензию, выполнить все таможенные формальности для импорта товара и для его транзитной перевозки через третьи страны. В.3. Обязательств по договору перевозки и страхования нет. В.4. Принять поставку товара, когда она осуществлена в соответствии со статьей А.4. В.5. Нести все риски с момента поставки товара в соответствии со статьей А.4. Нести все риски при невыполнении обязанности дать извещение в соответствии со статьей В.7. В.6. Нести все расходы, связанные с товаром, с момента его поставки в соответствии со статьей А.4, включая расходы по выгрузке товара, необходимые для принятия товара с транспортного средства в названном месте на границе, нести расходы вследствие невыполнения им обязанности дать надлежащее извещение; оплатить все расходы на выполнение таможенных формальностей при импорте товара и для его последующей перевозки. В.7. Известить продавца о сроках и пункте принятия поставки. В.8. Принять транспортный документ или другое доказательство поставки в соответствии со статьей А.8. В.9. Нести все расходы, связанные с предпогрузочным осмотром товара, за исключением случая, когда такой осмотр требуется властями страны экспорта. В.10. Нести все расходы и оплачивать сборы, связанные с получением документов, как это предусмотрено в статье А.10, а также возместить расходы продавца, понесенные им вследствие оказания помощи покупателю. Предоставить продавцу, в случае необходимости, по его просьбе и на его риск валютное разрешение, другие разрешения и документы или их заверенные копии, а также адрес конечного пункта назначения товара в стране импорта для получения транзитного транспортного документа. Обеспечить продавца информацией, необходимой для осуществления дополнительного страхования. |
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.