В задание могут быть вставлены (меню «Вставить») картинки из Интернета или с диска, ссылки на Интернет-ресурсы или файлы на диске, HTML-таблица, а также медиа объекты (звуковые, видео и флэш файлы)[19]. В нашем примере, все названия музыкальных произведений, упоминающиеся в тексте, могут быть связаны со звуковыми файлами, расположенными на жестком (или съемном) диске компьютера, или в сети Интернет. В последнем случае, необходимо чтобы во время выполнения теста был обеспечен выход в Интернет.
Теперь необходимо сохранить учебный материал как веб-страницу
(Файл→Создать веб-страницу→Веб-страница для браузера v6, или нажав
кнопку с изображением паутины и цифрой 6 на панели инструментов). В открывшемся
стандартном окне проводника windows необходимо
указать место куда будет сохранен файл и его имя). После нажатия кнопки
«Сохранить» пользователю будет предложено просмотреть задание в браузере,
установленном на его компьютере, загрузить файл на сервер hotpotatoes.net, обеспечив, таким образом, дальнейший доступ к
заданию учащихся не только в рамках урока, или отказаться от перечисленных выше
возможностей (кнопка «Ничего»). Теперь наш учебный материал сохранен как
Интернет-страница и будет доступен для использования с интерактивным
устройством любого типа.
Рис. 70. Вид задания в веб-браузере
Единственное неудобство – это частичное отображение интерфейса веб-страницы на английском языке. Для перевода всех указаний на русский язык воспользуемся пунктом меню Выбор→Вид веб-страницы.
Таблица 2. Перевод интерфейса html файла модуля JCloze на русский язык
|
Вкладка |
Раздел |
Текст на английском языке |
Перевод |
|
Название / Инструкции |
Название задания |
Gap-fill exercise |
Упражнение (задание) на заполнение пропусков |
|
Инструкции |
Fill in all the gaps, then press "Check" to check your answers. Use the "Hint" button to get a free letter if an answer is giving you trouble. You can also click on the "[?]" button to get a clue. Note that you will lose points if you ask for hints or clues! |
Заполните пропуски, затем нажмите «Проверить», для контроля правильности ответов. Чтобы получить подсказку (первую или последующую букву слова) нажмите кнопку «Посдказка». Вы можете воспользоваться уточнением, нажав на кнопку «[?]». Однако помните, что при использовании подсказки и уточнений вы теряете баллы за ответ. |
|
|
Подсказки / Комментарии |
Правильные |
Correct! Well done. |
Верно |
|
Некоторые ответы не верны |
Some of your answers are incorrect. Incorrect answers have been left in place for you to change. |
Некоторые из ваших ответов неверны. Неверные ответы остались на прежних местах. Исправьте ошибки. |
|
|
Добавить верное слово |
The next correct letter has been added to the answer. |
Последующая правильная буква добавлена в ответ |
|
|
Набранные баллы |
Your score is |
Ваш результат (составляет) |
|
|
Кнопки |
Надпись для кнопки «Проверить» |
Cheсk |
Проверить |
|
Надпись для кнопки «ОК» |
ОК |
ОК |
|
|
Надпись для кнопки «Подсказка» |
Hint |
Подсказка |
|
|
Надпись для кнопки [?] |
[?] |
[?] |
В этом же окне могут быть установлены настройки дизайна страницы («Отображение»), установлены временные ограничения для выполнения задания («Таймер»), а также некоторые другие возможности, в том числе и отправка результатов по электронной почте («CGI»). Результат перевода меню на русский язык представлен на рис. …
Рис. 71. Результат русификации интерфейса
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.