1. Где ты был на каникулах? - Я ездил в туристическую поездку по старинным городам Украины. - Сколько дней длилась ваша поездка? - Две недели. В первый день нас повезли по городам Волыни. Нам показали дом, где жида Леся Украинка. Там сейчас очень интересный музей. Я узнал там много нового.
2. Какая красивая картина! - Она была нарисована моим отцом еще до того, как я родился. Это моя мама, ей здесь 18 лет. Правда, красивая?
3. Ты не слышал, поймали воров, которые ограбили Национальную Картинную галерею. - Да. Об этом передавали в последних известиях, перед тем как я выходил из дома.
4. Боже мой! Какой беспорядок в твоей комнате! Ее, наверное, не убирали уже неделю! - Мама, раз ты сказала, неделю, то не все еще так страшно. На самом деле, я не убирал ее уже месяц.
5. Твой папа завтра едет на работу машиной? Он сможет меня подвезти? - Боюсь, что нет. Нашу машину уже месяц ремонтируют.
6. Питеру понравилась статья, которую напечатали о нем в нашей местной газете? - Нет. В ней три раза упомянуто его имя, и каждый раз оно написано по-разному. Он просто в ярости!
7. Где ты будешь покупать свое свадебное платье? - Я не собираюсь его покупать. Оно будет пошито моей старшей сестрой. Никто не сможет это сделать лучше, чем она.
8. Книга вашего профессора уже издана? - Нет. Ее еще печатают. Она будет продаваться во всех крупных книжных магазинах, начиная с 1 сентября.
9. Где ты был? Тебя искали целый день. - За мной утром прислали с работы, и я убегал в такой спешке, что не смог никого предупредить, что меня не будет дома.
10. Ты слышал, что двое мальчишек из нашей школы упали в прорубь (ice-hole), катаясь на озере на коньках. - Они, наверное, сейчас лежат с воспалением легких? – Да, нет. Как только детей вытащили из ледяной воды, их сразу же отправили в больницу. К большому удивлению врачей и родителей у них даже нет насморка.
**TASK 84. Fill in the gaps in the text below with the right forms of the verbs given in brackets.
A TERRIBLE MISTAKE
In December 1978, Arlena Twigg was born in a Florida hospital. Arlena was very sick as she ________ (to have) a malformed heart. By the time Arlena ________ (to be) nine and a half years old, she ________ (to suffer) most of her life. Finally, her doctors recommended that she should have heart surgery. In preparation for the surgery, Arlena ________ (to give) a blood test, and the doctors ________ (to discover) that she could not possibly be the genetic daughter of Mr. and Mrs. Twigg. It ________ (to believe) that Arlena ________ (to switch) with another baby soon after her birth. Arlena died while in surgery. Her parents, the Twiggs, ________ (to feel) that they had lost two daughters - their natural daughter, who ________ (to take) away from them at birth, and Arlena, who they ________ (to love and raise) since she was an infant.
After investigating hospital records, the Twiggs ________ (to find) that their real daughter ________ (to be) a healthy nine-year-old girl named Kimberly Mays, who was born in the same hospital around the same date as Arlena. How or why the babies ________ (to switch) is not known. The Twiggs ________ (to sue) the Florida hospital that ________ (to make) this mistake. Mr. and Mrs. Twigg ________ (to allow) to meet with their daughter Kimberly, whom they never ________ (to know). However, the court ________ (to decide) that Kimberly should stay with the father who ________ (to raise) her since birth. Mr. Mays's wife, Barbara Mays, died when Kimberly was a baby.
**TASK 85. Translate into English remembering about the use of phrasal verbs in the passive voice.
1. Она читает все книги, о которых много говорят.
2. Все лекции этого профессора слушают с большим интересом.
3. Когда пошлют за врачом?
4. Это предложение надо хорошо обдумать.
5. Вас проводят?
6. Над этой шуткой всегда смеются.
7. Она любит, когда о ней говорят.
8. Когда выбросят эти старые вещи?
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.