Практична граматика англійської мови для першокурсників. Частина II: Навчально-методичний посібник з граматики, страница 37

e.g. I know that I will see David one of these days.

                              Will you visit us in the near future?

Notes:

·  Do not confuse subordinate clauses of time and condition and object subordinate clauses,

e.g.      Mike doesn’t know (what?) when his father will come home. (object clause)

Mike will phone me (when?) as soon as his father comes home. (clause of time)

·  In subordinate clauses of time and condition Future Indefinite (as well as other future tenses) are not used. Present tenses are used instead. These clauses are usually introduced by the following conjunctions:

                  e.g.  I will phone you as soon as I arrive at the station.

                      We shall wait for her till she comes.

·  Object clauses are introduced by the conjunctions when and if and any required tense can be used in them.

e.g.  I wonder if you will join us for lunch tomorrow.

            Catherine doesn’t know whether any of her class-mates will take part in the school chess tournament.          

**TASK 55.  Sort out the sentences given below according to the type of the clause. Fill in their numbers into the table. The first one is done for you.

1.  The spies will wait till it grows dark.

2.  When my secretary comes, ask her to types these letters as soon as possible.

3.  Peter is not certain yet if he will take part in the concert.

4.  Unless you are careful, you’ll get mixed up into this unpleasant business.

5.  Ask the boy if he will ever act like that again.

6.  The kids will stay at home until the sun comes out and the wind goes down.

7.  I will relax only after the exam results come out.

8.  We will let you know when your order is ready.

9.  We will let you know when your order will be ready.

10.   I don’t know when the manager will finish interviewing the new applicant.

11.   We can discuss this question as soon as the manager finishes interviewing the new applicant.

12.   Can you tell me if our group is going to write a dictation on Wednesday?

13.   I will not be able to come if you have your birthday party on Saturday, I will be working all day.

***TASK 56.  Translate into English.

1.  Вода уже закипела? – Еще нет. Не беспокойся, когда чайник закипит, я заварю чай, сделаю бутерброды и принесу это все в комнату. Я тебя позову, когда все будет готово.

2.  Как ты думаешь, кошка не убежит, если мы ее выпустим? – Понятия не имею. Кошка – очень независимое животное. Никогда не знаешь, что она сделает через минуту. Давай не будем рисковать. Если она убежит, у нас могут быть неприятности.

3.  Не ждите меня, если я опоздаю. Мне надо сделать еще несколько дел до нашей встречи, и я не знаю, сколько времени они у меня займут,  поэтому я не хочу заставлять вас ждать. Если ровно в 5 меня не будет, идите к Джейн без меня. Я приду, когда освобожусь.

4.  Какой ужас! У нас испортился холодильник, а я не знаю, когда я смогу вызвать мастера, чтобы его отремонтировать. – Но как же ты будешь хранить продукты без холодильника? – Я понимаю, что если я не буду держать в холодильнике мясные и молочные продукты, они очень быстро испортятся. Но я не знаю, что делать, всю следующую неделю я буду работать с утра до ночи. – Я думаю, я смогу тебе помочь. Если ты оставишь мне ключи от квартиры, я сама вызову мастера и позабочусь о том, чтобы твой холодильник отремонтировали. – Огромное тебе спасибо, вот ключи.