|
Ice road resurfacing – подготовка зимника idler shaft – промежуточный вал Idle screw – винт регулировки холостого хода Ignition timing – угол впрыска зажигания Illiquid assets - неликвиды Imbedded piece - закладная деталь Impact spot – пятно удара Impact test – испытание на ударную вязкость Impact wrench/power driver – гайковёрт Impeller – крыльчатка, лопастное колесо Impressed current – наложенный ток Impound – конфисковать, реквизировать Impoundment - водохранилище Impurities – мех. примеси Imputed tax - вменённый налог Incandescent lamp – лампа накаливания Incompetent formation - рыхлый пласт Indelible - несмываемый In-depth - всеохватывающий Induction log – индукционный каротаж Induction motor – асинхронный двигатель Industrial hygiene – охрана труда Industrial engineer – технолог Infill drilling – уплотняющее бурение infusion - примесь Inhaul line – тяговый (грузовой) канат Initial - визировать Initial event – исходное событие Initial load – предварительная нагрузка Injectivity index – приемистость (скважины) injunction - судебное предписание innocent – законная (сделка) in plan view - в плане installation of infrastructure - обустройство Installed capacity – установленная мощность Institute legal procedures – назначить судопроизводство |
Institutional investor – учреждение-инвестор Insulation rupture (failure) – пробой изоляции Intangibles – нематериальные активы Integral motor - встроенный мотор Integrity test - испытание на герметичность integument - покров (кожный) Inter alia – в частности Interaxle differential – межосевой дифференциал interface - межфазная граница interfacial tension - поверхностное натяжение Interference test – испытание на гидропрослушивание Interlaminations – переслаивания Intermediate casing – техническая колонна In terms of – на языке, с точки зрения Internal-flush (IF) pipe – гладкопроходная труба Internal funds – собственные средства Internal memory – оперативная память internal rate of return – внутренняя ставка; норма прибыли Internals – внутрикорпусные устройства Interceptor – отводная канава Interstitial water – поровая (связанная вода) Interstratification – переслаивание Interstitial – внедрённый; трещинный Intrusion - внедрение Invalidate – делать недействительным, лишать законной силы Inventory clearance list - обходной лист Invert – дно трубы Invert emulsion – обращённая эмульсия In witness whereof – в подтверждение чего Irrevocable documentary credit - безотзывный документный аккредитив isolation valve – запорный клапан isolator - герметизатор iterative – повторяющийся iterative method – итерационный метод |
J
|
Jamming – заклинка jam nut - контргайка jar – яс (ударный освоб. инструмент) jaw - челюсть (ключа) jig(ger) - отсадочная машина job box – набор инструментов job safety – техника безопасности, ТБ job site – рабочее место |
journal bearing – опорный (упорный) подшипник junction – муфта (кабеля) junction box – распределительная коробка junk basket – ловильный паук, шламоловка junk mill – цилиндрический (торцевой) фрезер junk slot – отверстие для обломков породы junk sub – переводник-ловушка |
K
|
Kelly – квадрат, ведущая бурильная труба Kelly bushing – вкладыш под квадрат; ротор (при отсчёте глубин- КВ) Kelly hose - шланг квадрата Kelly sub - переводник квадрата Key – шплинт, шпонка; закрепить шпонкой Key seat – желобок, уступ (в стволе) Key well– опорная скважина |
Kick-off point – точка зарезки Kill a well – заглушить скважину Kill line – линия подачи раствора для глушения Kill sheet – ведомость (график) глушения Knock-out cone – конус выбивания Knock-out drum (tank) – конденсатная ловушка Knurled screw – винт с накатанной головкой |
L
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.