E
|
Earth foundation – грунтовое (естественное) основание Earthwork – земляные работы Effluent – сточные воды, сток Edge-water zone - законтурная зона Electric cabinet - электрошкаф Electric strength – электрическая прочность Electromagnetic wave resistivity (EWR) – сопротивление электромагнитной волны (СЭВ) Elevated concentration - повышенная концентрация Elevation - поднятие elimination - отвод (тепла) elutriated - отмученный Emergency flashers - аварийные мигалки emery - наждак Enclosure - корпус encompass - окружать Endless screw - червяк End-of-well report (EOWR) - итоговый отчёт по строительству скважины end play – осевой люфт End-suction pump - насос с односторонним всасыванием Endurance test – проверка на прочность Enhanced oil recovery - вторичные методы добычи Engaged surface – заходная поверхность Engineering assignment – техзадание |
Engineering data – технические данные Engineering support – технологическое сопровождение Enlarged - расширенный Entrainment trap - каплеотбойник Equalizer beam - траверса Equity capital - складочный капитал Escarp(ment) - откос Established practices (procedure) – установленный порядок et al - вместе с другими evacuation – опорожнение (колонны) eviction - выселение Excavation and earth moving - земляные работы Excessive slack – разгрузка инструмента Excise tars – акцизные смолы Exert pressure – производить (оказывать) давление Exhaust collector – выхлопной коллектор Exhaust hood – вытяжной шкаф Executive summary – (общая) пояснительная записка expendable - одноразовый Expense account – счёт подотчётных сумм Explosive packer – взрыв-пакер External upset / non-upset – с внешней высадкой Ex-stock - франко-склад Ex-works - с места работы, с предприятия |
F
|
Face milling cutter – торцевая фреза falciform - серповидный Fan of design models - веер расчётных моделей Far-reaching (highway) lights - дальний свет Fault – сдвиг, разлом Fault-bounded – тектонически экранированный Fault trap – ловушка, образованная разломом породы Fault trough (graben) – грабен Fault zone – сбросовая зона Favorable decision - положительное решение Feeder – питающая линия Feed pipeline –подводящий трубопровод Feed rate – скорость подачи (долота) Feedstock - сырьё feldspar – полевой шпат Felling permit – порубочное разрешение Fencing line – полотно ограждения Fender-bender - лёгкое столкновение Ferrous metals - чёрные металлы Ferruginous - ожелезнённые filiform - нитевидный filling potholes - ямочный ремонт Firing order – порядок работы цилиндров Film interpretation – расшифровка бланка Filter cake – фильтровальная корка Financial rehabilitation – финансовое оздоровление Finely divided - мелко раздробленный Fines – пыль; мелкая твёрдая фаза fingering - образование языков Finite-difference – конечно-разностный Finite-difference equation – уравнение в конечных разностях Finite element – конечный элемент Finite quantity - конечная величина Fire-tube – дымогарная труба Fishing jar – ловильный яс Fishing tools – ловильные инструменты Fissionable materials – делящиеся материалы Fixed-term deposit - срочный депозит Fixed drilling rig - стационарная бурильная установка Flagged line - размеченный трос Flame arrester - пламегаситель Flange – фланец, реборда Flange tap – фланцевый патрубок Flapper valve – откидной клапан Flare nut wrench – накидной ключ flash gas – мгновенно выделяющийся газ Flashing liquid – вскипающая жидкость Flash point – температура вспышки, точка возгорания flash separation – контактное дегазирование Flat bed truck – бортовая машина Flatcar – платформа (ж. д.) flatten - сплющивать Flattened – пологий Flattening – уполаживание; сплющивание flatten the battery – посадить аккумулятор |
flexing load – нагрузка изгиба Float bowl – поплавковая камера Float collar – муфта обсадной трубы (с обратным клапаном) Floating assets – оборотные средства Floating seal – плавающее уплотнение Float shoe – (ЦКОД) цементировочный клапан обратного давления Float valve – обратный клапан flood plain - пойма flooring - настил flow area – проходное сечение Flow control valve – расходный клапан Flow line – выкидная линия Flow line cleaner – устройство для чистки линии от скважины к сепаратору Flow matrix - система фильтрационных каналов (в пласте) Flow rate – дебит, расход Flow transmitter – датчик расхода Flow sleeve – воздуховод Fluid end - напорная сторона Fluid kick – скачок (выброс) жидкости fluorine - фтор flush of cash - приток наличности Foam suppresser - пеногаситель Force balance – силовая балансировка Forced recoverable circulation circuit (FRCC) - (КПМЦ) Forge (shop) – кузница Fork – подкладочная вилка Formation – пласт Formation face – стенка коллектора Formation damage – нарушение проницаемости пласта Formation pressure maintenance – поддержание пластового давления (ППД) Formation sweep through water injection – охват пласта заводнением Formation (fluid) volume factor – объёмный (переводной) коэффициент пласта Formed section - гнутый профиль Foundation for the rig – основание бурового станка Fractional flow – порционный поток Fractured (fissured) – трещинноватые Fracturing (frac) – гидроразрыв пласта, ГРП fragmental - обломочный free play - люфт Freepoint indicator – индикатор глубины прихвата Freight depo – товарная станция Friable - рыхлый Fringe - оторочка Front fender – передний бампер fuel element – тепловыделяющий элемент (ТВЭЛ) fuel element assembly (FEA) – тепловыделяющая сборка (ТВС) Fuel oil – мазут fuel setting – дозировка топлива Full-opening valve – полнопроходная задвижка Functional objective – функциональное назначение Funnel viscosity - условная вязкость Fuse rating – ток предохранителя |
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.