Q
|
Quality index – бонитет |
quotient – частное (мат.) |
R
|
rabbit – скребок для чистки труб race - обойма (подшипника) raceway – канал (для поводки и т.п.) radial drill – радиально-сверлильный станок radial runout – радиальное биение radioactive tracer – радиоактивный индикатор radioactive waste – радиоактивные отходы rail spur – ж.д. ветка (тупик) raised floor - фальшпол raise funds – привлекать средства ramming - утрамбовка ratchet – трещотка rate of water encroachment – заводнённость (пласта) rathole – шурф для квадрата rational analysis - рациональный анализ reaction bar – реактивная штанга reactor compartment – отсек реактора reactor emergency cooling system (RECS) – система аварийного охлаждения реактора (САОР) reamer - рейбор recess – заглубить receipts tax – налог с оборота reciprocate – расхаживать recitals – констатирующая часть reclamation – утилизация (отходов) reconcile – выверять, согласовывать (счета) recoupment – окупаемость recovery efficiency - эффективный отбор reed relay (switch) - геркон re-entry – расконсервация reference electrodes – сравнительные электроды reference levels – опорные уровни reference point nipple – реперный патрубок (list of) references - литература refinancing interest rate – ставка рефинансирования reflecting horizon – отражающий горизонт reflux condenser - обратный холодильник refractive index - коэффициент преломления refractory clay – огнеупорная глина registered share - именная акция regulatory body – контрольный орган regulatory documents – нормативные документы relay tank - промежуточная ёмкость release wrench - отбойный ключ relief grinding –затылочное шлифование relief line – сливная гидролиния relief well – глушащая скважина remedial cementing – РИР (ремонтно-исправительные работы) (RMS) remote manipulator (measurement) system - дистанционно управляемый манипулятор; система дистанционных измерений removal of action – прекращение дела repacking – замена уплотнения replacement value – восстановительная стоимость reprocessing – переработка (яд. мат.) |
research and development - научно-исследовательский и опытно- экспериментальный reservoir sweep – охват пласта вытесняющим агентом residence permit - вид на жительство residual oil – кубовые остатки resin acids – смоляные кислоты retained funds – нераспределённые средства retained oil – целик (нефть, оставшаяся в пласте) retainer – цементировочный фонарь; задаток адвокату retaining nut – стопорная гайка, контргайка retroactive effect - обратная сила reverse – сторнировать reversing mill – реверсивный стан rigging-up operations - вышкомонтажные работы rig hauling – транспортировка станка right-hand rule - правило правой руки right-of-ways – трасса (нефтепровода) rim lock – накладной замок rim strip – ободная лента rear axle assembly – задний мост reservoir – коллектор reservoir mechanics – механика пласта residual – разность, остаток retainer – фонарь (цементировочный); гонорар (задаток) адвокату rill - ручеек, бороздка ring road – кольцевая дорога rocker arm - шатун rocker switch – кулисный переключатель rock dispersion – разуплотнение породы rock mass – толща rod motor - штанговращатель rod-cutting machine, rod-cutter - пресс-ножницы rod parting - обрыв rolled-form section – гнутый профиль rolled sheets - листовой прокат rolling cutter - шарошка roll pin – цилиндрический штифт roofing felt - рубероид roofing plate - перекрытие roofing shingle - шифер rope socket – канатный замок Rotary pump – центробежный насос rotary table opening – проходной диаметр стола ротора Rotary (spider) valve – поворотный клапан Round head pin – цилиндрический просечной штифт round thread – круглая резьба Royalty – плата за право разработки недр, роялти Rubble stone – бутовый камень rugged - грубый, неровный rung – ступенька Run casing – Спускать обсадную колонну Run-off – паводок; поверхностный сток |
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.