English-russian dictionary (Academic secretary - учёный секретарь, ..., zoning - районирование), страница 6

G

Gable - фронтон

Gamburtsev Swell – Вал Гамбурцева

Game refuge – заказник

Gantry crane – козловой кран

garnet - гранат

Garnish – приказ суда о наложении ареста на имущество

Gathering line – сборная линия

Gathering main – промысловый коллектор

Gas bank - газовый вал фронта вытеснения

Gas blow-by – просачивание газов

Gas-cut oil – газированная нефть

Gas evolution - выделение газа

Gas flare – газовый факел

Gasket – уплотнение

gas-oil contact (GOC) – газонефтяной контакт (ГНК)

Gas-oil ratio – газовый фактор

Gas-transferring - газоперекачивающий

Gas vapor recovery – утилизация газа

Gear (cog) wheel – шестерня

Gear-type pump – шестерёнчатый насос

Gel – гель

Gel-forming agent - гелеобразователь

General and Administrative (G & A) - хозяйственные и

                                                              административные расходы

germicide - бактерицидный

Girder – ферма (строит.)

gland - манжета

gondola car - полувагон

goodstanding - финансовое положение

gooseneck – гусак

gossamer - паутинка, тонкая ткань

governor - регулятор

GPS (global positioning system) - система спутникового позиционирования

Gamma ray (GR) - гамма-каротаж

graded spoil – отсортированная вынутая порода

grading – планировка, профилирование

grapple – захват ловильного инструмента

grater – тёрка

graticule – геодезическая сетка

gravel pack – гравийные фильтры

Gravity – удельный вес

Gravity segregation – гравитационное разделение фаз

Grease gun – шприц

Green vitriol - железный купорос

Grommet – уплотняющее (прокладочное) кольцо

Gross margin – валовая прибыль

Gross pay = total thickness – общая мощность (пласта)

Ground barley – ячневая крупа

Ground level – уровень грунта

Grub screw – шпилька, винт без головки

Gully – водосток, сточная канава

gunk - смесь бентонита и солярки

Gusset – косынка

Guyline – растяжка

Gyro – гироскопический инклинометр

H

Half-holiday – сокращённый рабочий день

Hank - моток

Harbor ship (roadster) – рейдовое судно

Hard minerals – твёрдые ископаемые

Hard water - жёсткая вода

Hassler’s cell (sleeve) - кернодержатель Хасслера

H-beam - двухтавровый

Health and Safety at Work – охрана труда

Heat conditions – тепловой режим

Heating capacity - теплотворная способность

Heat of combustion (calorific/thermal value) – теплота сгорания

Heat-tracing - подогрев трубопровода (паро- или электрообогрев)

Height gage - штангенрейсмус

Heightened security - повышенная безопасность

helical - винтовой

heli-coil – спиральный змеевик

heliport – вертолётная площадка

heviwate – толстостенная бурильная труба с удлинённой замковой резьбой, полу-УБТ

hexagon screw – винт с шестигранной головкой

high dip – крутое падение

high viscosity (hi-vis) pill – порция (пачка) раствора с высокой вязкостью

history matching – подгонка модели

hitch – вахта

holding tongs - стопорный ключ

home-made - самодельный

hopperload - объём (загрузка) бункера

hook shank – ствол крюка

hoarfrost - иней

hold harmless - не предъявлять претензий

hone – хонинговать, притирать

horsehead - головка балансира (СК)

Hot debts list – картотека

Hot tap – врезка в (действующий) трубопровод

Hub – ступица

Hydrochloric acid – соляная кислота

Hydrofluoric acid – плавиковая кислота

Hydrogen embrittlement – водородное охрупчивание

Hydrorefined - гидроочищенный

hydroseparated - сгущённый

hydroseparator - сгуститель

Hydrostatic head – гидростатическое давление

Hydraulic plunger pump – гидропоршневой насос

Hydraulic seal – гидроизоляция

hypsometric – гипсометрический

I