Домашняя контрольная работа по практической грамматике немецкого языка

Контрольная работа №1

Методические рекомендации

Контрольная работа представлена в 10 вариантах, каждый из которых содержит 8 заданий.

Для выполнения данной контрольной работы необходимо усвоить следующий грамматический материал:

1 Имя существительное. Типы склонений. Образование множественного числа. Падежи. Вопросы падежей. Склонение существительных.

2 Склонение определенного и неопределенного артиклей, указательных и притяжательных местоимений.

3 Склонение личных местоимений.

4  Склонение прилагательных.  Степени сравнения  прилагательных и наречий.

5 Количественные и порядковые числительные.

6 Основные формы глаголов (слабых, сильных, неправильных). Образование, употребление и перевод на русский язык временных форм Präsens, Imperfekt, Perfekt. Futurum I. Глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками. Возвратные глаголы.

7 Модальные глаголы (müssen, sollen, wollen, können, mögen,dürfen).

8 Простое распространенное предложение. Прямой и обратный порядок слов. Порядок слов в повествовательном и повелительном предложениях.

Домашняя контрольная работа выполняется в ученической тетради, страницы нумеруются,  в конце работы указывается список  использованной при выполнении заданий литературы. Условие каждого задания записывается в тетрадь.

Для выполнения домашней контрольной работы разрешается использовать  различные учебники   практической грамматике по немецкому языку. Рекомендуется использование учебника  Д.А.Паремской «Практическая грамматика».
Вариант 1

Задание 1

Образуйте множественное число существительных и просклоняйте их в единственном и множественном числах.

Die Messe, das Angebot, der Kunde.

Задание 2

Поставьте прилагательные, стоящие в скобках, в сравнительную или превосходную степень. Переведите предложения на русский язык.

1 Zielstrebigkeit ist heute (wichtig) als Fachwissen.

2 Diese Firma ist (groß) als jene und unsere Firma ist (groß).

3 Die Deutsche Lufthansa gehört heute zu den (erfolgreich) internationaltätigen Luftverkehrsgesellschaften.

Задание 3

Поставьте артикли, указательные или притяжательные местоимения, стоящие в скобках, в нужную форму

1 Herr Bert verwirklicht technische Betrenuung (das) Werkes.

2 Wir haben (unser) Preisliste Ihnen geschickt.

3 Sie wollen über (die) Preise (dieser) Geräte sprechen.

4 Haben Sie (ein) Prospekt oder (ein) Katalog?

Задание 4

Вместо точек вставьте соответствующие личные местоимения в нужной форме.

1 Das ist Herr Weiß. Kennst du ... ?

2 Da kommt ein Taxi. Nehmen wir ... ?

3 Das ist mein Gepäck. Geben Sie es ... bitte.

Задание 5

Переведите предложения, содержащие модальные глаголы, на русский язык. Модальные глаголы подчеркните.

1 Wir wollen Ihre Firma besuchen.

2 Soll ich dieses Formular ausfüllen?

3 Du mußt in Köln bleiben.

4 Darf ich die Aufenthalterlaubnis im Notfall verlängern?

Задание 6

Перепишите предложения и переведите их на русский язык. Выпишите из них сказуемые, определите временную форму выписанных глаголов.

1 Unsere Firma wird an dieser Messe teilnehmen.

2 Wir haben das Angebot schon gemacht.

3 Oft veranstaltet die Bundesrepublik selbständige Industrieausstellungen im Ausland.

4 Die Sekretärin bestellte ein Ferngespräch mit München.

Задание 7

Перепишите предложения и преобразуйте их в вопросительные без вопросительного слова. Обратите внимание на порядок слов в вопросительном и повествовательном предложениях. Переведите предложения на русский язык.

1 Sie interessieren sich für unsere Waren.

2 Wir werden diese Sache untersuchen.

Задание 8

Перепишите и письменно переведите текст письма.

Firma Köhler Informatik Postfach 627

Betr: Anfrage über Preisliste und Kataloge für transportable Festplatten

Sehr geehrte Damen und Herren, aufgrund unseres Schreibens vom 08.02.20... haben wir von Ihnen einige Exemplare Preisliste und Kataloge der transportablen Festpaltten der Typen Memo Pack 20MB, 30MB und 40MB erhalten. Es liegen aber noch eine Anzahl Anforderungen seitens unserer Kunden speziell für die Typen Memo Pack 60, 80 und 100MB und größere Kapazitäten.

Um den Forderungen der Kunden entgegenzukommen, bitten wir Sie um Zusendung von je 10-20 Stück Kataloge und Preisliste. Wir hoffen auf eine positive Antwort und danken Ihnen im Voraus für die Erfüllung unserer Bitte.

Bitte, übermitteln Sie uns die Kataloge und Preisliste so bald wie möglich.

Mit freundlichen Grüßen Robert Köhler

Вариант 2

Задание l

Образуйте множественное число существительных и просклоняйте их в единственном и множественном числах.

Der Lieferant, die Anfrage, das Erzeugnis

Задание 2

Поставьте прилагательные, стоящие в скобках, в сравнительную или превосходную степень. Переведите предложения на русский язык.

1 Flexibilität wird heute (wichtig) als Pünktlichkeit und Ordentlichkeit.-

2 Die Bundesrepublik hat nach den USA das (lang) Autobahnnetz der Welt,

3 Mein Chef spricht Deutsch (gut) als ich. und unsere Sekretärin spricht (gut).

Задание 3

Поставьте артикли, указательные или притяжательные местоимения, стоящие в скобках, в нужную форму.

1 Wir brauchen große Menge (die) Ware.

2 (Diese) Firma wird uns (ein) Sconto geben.

3  Sie wollen  (die) technischen Kennziffern  (diese)  Maschine besprechen.

4.Jetzt möchten wir (ein) finanzielle Frage klären.

Задание 4

Вместо точек вставьте соответствующие личные местоимения в нужной форме.

1 Wir danken ... für Ihr Schreiben.

2 Ich suche nach dem Chef. Können Sie ... bitte helfen?

3 Wir brauchen dises Gerät. Wo können wir ... finden?

Задание 5

Переведите предложения, содержащие модальные глаголы, на русский язык. Модальные глаголы подчеркните.

1 Du kannst nicht nach Berlin heute fliegen

2 Darf ich Ihnen vorstellen: das ist unser Geschäftsführer, Pavel Petrenko.

3 Sie müssen den Zuschlag zahlen.

4 Ich will ein Hotelzimmer reservieren.

Задание 6

Перепишите предложения и переведите их на русский язык. Выпишите из них сказуемые, определите временную форму выписанных глаголов

1 Die Firma bat uns ihre neuen Maschinen an.

2 Wir bestätigen den Erhalt Ihres Briefes.

3 Ich werde diesen Kunden anrufen und mich danach erkundigen

4 Auf der Herbstmesse habe ich Ihre Waren kennengelernt.

Задание 7

Перепишите предложения и преобразуйте их в вопросительные без вопросительного слова. Обратите внимание на порядок слов в вопросительном и повествовательном предложениях. Переведите предложения на русский язык.

1 Wir erkundigen uns lieber bei der Auskunft.

2 Sie haben an dieser Ausstellung teilgenommen.

Задание 8

Перепишите и письменно переведите текст письма.

Firma Steiner Computertechnik

Betr. der Lieferungsverzug

Sehr geehrte Frau Howart,

am 15.02 bestellte ich bei Ihnen 15 Computer. Die Lieferungszeit war bis Ende April zugesagt. Als ich die Lieferung am 15.05 anmahnte, erhielt ich einen Anruf von Herrn Orsetti. Er versprach fest die Computer bis 10.06 zu liefern. Auch diese Zusage haben Sie nicht eingehalten. Die Lieferungsverzug bringt mich in große Verlegenheit. Es ist für mich sehr unangenehm, meine Kunden immer wieder vertrösten zu müssen. Als lezten Termin für die Lieferung setze ich nun den 10.07 fest. Falls die Ware später eintreffen, werde ich die Annahme verweigern.

Ich bin überzeugt, daß Sie alles tun werden, um eine Beeinträchtigung unserer bisher so angenehmen Geschäftsbeziehungen zu vermeiden.

Mit freundlichen Grüßen W. Steiner

Вариант 3

Задание l

Образуйте множественное число существительных и просклоняйте их в единственном и множественном числах.

Die Bestellung, das Geschäft, der Kontonst.

Задание 2

Поставьте прилагательные, стоящие в скобках, в сравнительную или превосходную степень. Переведите предложения на русский язык.

1 Dein Computer gefällt mir (gut) als mein, aber der Computer meines Vaters gefällt mir (gut).