2 Die (wichtig) Binnenhäfen der BRD sind Duisburg, Mannheim, Hamburg, Köln.
3 Diese Firma hat (viel) Kunden als jene.
Задание 3
Поставьте артикли, указательные или притяжательные местоимения, стоящие в скобках, в нужную форму.
1 Wir haben (ein) Brief von (unser) Kunden erhalten.
2 Wir brauchen (diese) Ware sehr dringend.
3 In (die) Rechnung gibt es (ein) Fehler.
4 Sie haben (ihr) Preisliste uns geschickt.
Задание 4
Вместо точек вставьте соответствующие личные местоимения в нужной форме.
1 Das ist Frau Tesmer, kennst du ... ?
2 Wo arbeitet Herr Meier? Ich habe ... in der Fa. Stern gesehen.
3 Ich muß nach Berlin. Reservieren Sie bitte ein Hotelzimmer für….
Задание 5
Переведите предложения, содержащие модальные глаголы, на русский язык. Модальные глаголы подчеркните.
1 Die Firma soll die Waren sofort bezahlen.
2 Dürfen wir Sie bitten uns die Kataloge zu übermitteln.
3 Sie möchten die Verbindungen mit Belarus anknüpfen.
4 Wir wollen noch eine Anfrage schicken.
Задание б
Перепишите предложения и переведите их на русский язык. Выпишите из них сказуемые, определите временную форму выписанных глаголов.
1 Unser Vertreter ist nach London abgereist.
2 Das Kundenmteresse an der Unterhaltenselektronik steigt.
3 Die Ersatzteile werden wir Ihnen zuschicken.
4 Wir telefonieren mit der Fa Seifert in Coburg.
Задание 7
Перепишите предложения и преобразуйте их в вопросительные без вопросительного слова. Обратите внимание на порядок слов в вопросительном и повествовательном предложениях. Переведите предложения на русский язык.
1 Sie wenden sich mit dieser Frage an der Ausstellungsveranstalter.
2 Wir senden ein Telex in die Fa Johnson.
Задание 8
Перепишите и письменно переведите текст письма.
Мах Köhler & С°
Elektrogroßhandel
Betr: Wiederruf der Bestellung über Heizspiralen
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit unserem Telegram „Heizspiralen nicht liefern" haben wir unsere gestrige Bestellung über 500 Stück Chrommckel-Heizspiralen, 700 Watt, 220 Volt, zu DM je Stück wiederrufen.
Leider mußten wir die Bestellung zurückziehen, weil der Kunde der diesen Posten bestellt hatte, gestern abend seine Bestellung in die gleiche Menge Spiralen, 500 Watt, 220 Volt änderte. Von dieser Sorte haben wir jedoch noch genug auf Lager,so daß unsere Bestellung hinfällig geworden ist.
Unserem Kunden wollen wir gern entgegenkommen, weil er regelmäßig große Mengen abnimmt Bitte, haben Sie Verständins für unser
Hoffentlich können wir Sie schon recht bald durch eine neue Bestellug entschädigen.
Mit freundlichen Grüßen Max Köhler & C° Cornelia Otterbein
Вариант 4
Задание l
Образуйте множественное число существительных и просклоняйте их в единственном и множественном числах.
Die Lieferung, der Name, das Gerät.
Задание 2
Поставьте прилагательные, стоящие в скобках, в сравнительную или превосходную степень. Переведите предложения на русский язык.
1 Diese Lieferung war (groß) als die ehemalige.
2 Zu den (wichtig) Seehäfen der BRD gehören Hamburg, Bremen und Lübeck.
3 Die R20 Model ist (neu) als R80 Model und R100 Model ist die (neu).
Задание 3
Поставьте артикли, указательные или притяжательные местоимения, стоящие в скобках, в нужную форму.
1 (Dieser) Exponate geben (ein) guten Überblick über (unser) Produktion.
2 Wir haben lebhaftes Intersesse fuhr (ihr) Ware.
3 Die Bezahlung erfolgt in DM.
4 Wir bestätigen (unser) Angebot.
Задание 4
Вместо точек вставьте соответствующие личные местоимения в нужной форме
1 Das ist der neuste Katalog Habe ich ... dir nicht gezeigt?
2 Die Waren sind da. Wollen wir... auspacken.
3 Diese Frau ist unsere Sekretärin. ... heißt Uta Seifert.
Задание 5
Переведите предложения, содержащие модальные глаголы, на русский язык. Модальные глаголы подчеркните.
1 Die Bestellung können wir per Fax bestätigen.
2 Ich soll diese Messe besuchen.
3 Sie dürfen diese Waren zollfrei nicht einführen
4 Ich möchte mich vorstellen: Herr Meier, Exportmanager.
Задание 6
Перепишите предложения и переведите их на русский язык. Выпишите из них сказуемые, определите временную форму выписанных глаголов.
1 Wir verwenden verschiedene Verpackungsarten.
2 Du wirst einen Sconto bei Barzahlung gewähren.
3 Nach zwei Wochen lieferte die Fabrik die Ware.
4 Sie haben uns 3% Rabatt gegeben.
Задание 7
Перепишите предложения и преобразуйте их в вопросительные без вопросительного слова. Обратите внимание на порядок слов в вопросительном и повествовательном предложениях. Переведите предложения на русский язык.
1 Wir beschäftigen uns mit dem neuen Kontrakt.
2 Unser Geschäftsführer ist in Köln geblieben
Задание 8
Перепишите и письменно переведите текст письма.
München
Fa Memz GmbH
Betr: Auftrag N: 6362
Sehr geehrte Herren,
wir bestätigen den Empfang Ihres Sehreibens vom 22 d. M. und danken Ihnen für Ihren Auftrag 6362. Leider müssen wir Ihnen mitteilen, daß die Preise, die Sie nennen, teilweise nicht mehr gültig sind. Wie Sie vielleicht wissen, ist der Silberpreis in der lezten Zeit um mehr als 40% angestiegen, und wir mußten unsere Preise überprüfen. Bei 6 Positionen Ihres Auftrages konnten wir die Preise belassen, bei den übrigen Positionen war es uns leider nicht möglich. Anbei finden Sie eine Proforma-Rechnung mit den heute gültigen Preisen und wir bitten Sie. den Auftrag entsprechend zu bestätigen.
Nach Eingang Ihrer Bestätigung wird die Anfertigung der Ware etwa 6 Wochen dauern. In Erwartung Ihrer Nachricht zeichnen wir
mit freundlichen Grüßen
Firma Heinz
Anlage: Proforma-Rechnung
Вариант 5
Задание l
Образуйте множественное число существительных и просклоняйте их в единственном и множественном числах.
Die Anlage, der Kollege, das Exponat.
Задание 2
Поставьте прилагательные, стоящие в скобках, в сравнительную или превосходную степень. Переведите предложения на русский язык.
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.