Grundlagen des deutschen wirtschaftsrechts. Основы немецкого экономического права, страница 4

z)  eine elementare Bedeutung, die Bearbeitung und Lösung, juristische Fälle, haben; 

b. 1. 4. a) Finden Sie aus der rechten Spalte passende Verben zu den Nomen aus der linken Spalte. b) Bilden Sie Sätze mit den angegebenen Wendungen.

Nomen	Verben
Die Regeln	beurteilen
Das römische Recht	verwirklichen
Der Rechtsfall	ermöglichen
Die Schuldverhältnisse	bieten
Die Privatautonomie	enthalten
Die Zielsetzung	zuordnen
Das Gesetz	folgen
Die Vorschriften	behandeln
Die Rechtsnorm	beeinflussen
Das Sachenrecht	setzen
Das Pfandrecht	zukommen
Das Abstraktionsprinzip	übertragen
Das Bereicherungsrecht	abhängen
Das Eigentum	besagen
Die Wirksamkeit	dienen
Das Trennungsprinzip	fortführen
Das Pflichtteilsrecht	begründen
Die Mindestbeteiligung	kennen
Die Verpflichtung	gehören

b. 1. 5. Erstellen Sie einen Plan zum Text und führen Sie einen Dialog mit Ihrem Ansprechspartner, verwenden Sie dabei die Fragen zum Verständnis (Aufgabe b. 1. 2. ).

B. 2. Grammatik + Schreiben.

b. 2. 1. Hier ist eine Liste mit Akkusativ-Präpositionen aufgeführt. Ausgehend von deren Bedeutung, übersetzen Sie die folgenden Beispiele.

Bis	Bis nächsten Montag müssen die Studenten die Prüfung im Zivilrecht ablegen.
Durch	Verpflichtungsgeschäfte werden durch einen schuldrechtlichen Vertrag begründet.
Für	Das Prinzip „vom Allgemeinen zum Besonderen“ gilt für alle Bücher des BGB.
Gegen	Bei dieser Lösung liegt ein Verstoß gegen das Abstraktionsprinzip vor.
Ohne	Ohne das Bereicherungsrecht könnte die strikte Anwendung des Abstraktionsprinzips zu ungerechten Ergebnissen führen.
Um	a) Um 9 Uhr beginnt die Vorlesung zum Schuldrecht. b) Um einen Fall richtig lösen zu können, muss man die Grundprinzipien des BGB verstehen.

b. 2. 2. Setzen Sie die folgenden Präpositionen sinngemäß ein: bis, durch, entlang, für, gegen, ohne, um.

a)  Das erste Buch enthält die allgemeinen Regeln ... das gesamte bürgerliche Recht.

b)  ... die Eigentumsübertragung wird die dingliche Rechtslage an einer Sache geähndert.

c)  Der Kredit ... Herrn A muss ... Ende des laufenden Jahres ausgezahlt werden.

d)  Die Preise beim Winterschlußverkauf wurden ... 50% reduziert.

e)  Das deutsche Schuldrecht ist stark ... das römische Recht geprägt.

f)  Viele Experten treten ... eine Änderung des Schuldrechts ein.

b. 2. 3. a) Üben Sie Bedeutung und Gebrauch von Präpositionen mit Akkusativ und Dativ: in, an, auf, vor, hinter, über, unter, neben, zwischen.

b) Ergänzen Sie Präposition und Artikel ( soweit notwendig).

a)  Das Schuldrecht regelt die Rechtsverhältnisse ... „Gläubiger“ und „Schuldner“.

b)  Im BGB steht das Sachenrecht ... dem Familienrecht.

c)  Das BGB enthält die Vorschriften ... natürliche und juristische Personen, Sachen und Rechtsgeschäfte.

d)  ... dem Eigentum als dem vollen Herrschaftsrecht kennt das Sachenrecht noch sonstige dingliche Rechte.

e)  Im Pflichtteilsrecht wird normiert, welchen Personen eine Mindestbeteiligung ... dem Nachlaß des Erblassers zukommt.

f)  Pfandrecht, Grundschuld, Hypothek haben heute große Bedeutung als Sicherungsmittel ... der Kreditwirtschaft.

g)  ... dem Einfluß des Europäischen Rechts wurden viele Bereiche des deutschen Wirtschaftsrechts geändert.