Английский язык в сфере профессиональной коммуникации (Русский вариант учебно-методических указаний по курсу «Английский язык (технический перевод)»), страница 5

C насосов, вентиляторов и турбин

Жидкость может быть принужден к потоку (перемещение) по трубам механическими устройствами, называемыми насосами. Например, в автомобилях, топливо подается из топливного бака в двигатель топливного насоса. Поток жидкости можно управлять с помощью клапанов.Насос, используемый для увеличения давления газа называется компрессора.
Устройство питается от двигателя, который вращается в целях продвижения воздуха или газа - например, вдоль трубы - называется веером. Турбина имеет функцию, противоположную вентилятор - он предназначен для перемещения потока воздуха или газа. Например, ветровая турбина вращается из-за ветра, и может быть использована для управления генератором (для выработки электроэнергии).

Этот компрессор производит сжатый воздух для подключения электроинструмента.

Упражнение 3.1 Завершить электронной почте о дизайне нового завода с использованием слов из, чтобы помочь вам.

Новое сообщение
Температура воздуха будет высокой в этой области, в связи с наличием четырех большого диаметра стальной пар (1) ........................... ..... вдоль потолка. Это открывает возможность извлечения горячего воздуха и передачи его через (2) ................................, в других областях растения, для нагревания нас.

Новое сообщение
Учитывая то, что эта машина будет двигаться в определенной степени, из-за вибрации, он должен быть подключен к водопроводу с использованием гибкого (3) ...................... ..........., а не жесткую (4) ............................... .
Давление питания может также должна быть увеличена, в зависимости от давления воды, поступающей в растение из (5) ................. ............................

Новое сообщение
Сточная вода будет выходить из установки, с помощью (6) ................................ на западном краю участка . Это позволит запустить в (7) ................................ под улицей на северной стороне завода . Исследование подтвердило, что уровень сайта, по отношению к улице, позволит адекватным (8) ........................... ...... .

Упражнение 3.2 Одно предложение в каждой паре является ложным. Выберите истинное предложение. Посмотрите на А и В, чтобы помочь вам.

1 Все баллоны газом высокого давления.
  B Все сосуды высокого давления являются газовыми баллонами.
2 Локти типов Место трубы или шланга.
  б трубы или шланга фитингов типа локтя.
3 Любой водонепроницаемых бак также будет герметичным.
  б Любой герметичном баке также быть водонепроницаемыми.
4 Все суда давления типа танка.
  B Все танки типа давления.
5 труба является специфическим рода трубопровод.
  б трубопровод конкретным рода трубы.

Бак пропана
Упражнения 3,3 изменении одного слова в каждой из предложения ниже, чтобы сделать их правильно. Посмотрите на С, чтобы помочь вам.

1.Вентилятор предназначен для приводиться в действие потоком воздуха или газа.
2.Насос, используемый для повышения давления в сосуде называется турбины.
3.Предохранительного клапана впускного который выпускает избыточное давление.
4.Обратный клапан также называется предохранительным клапаном.
5. Некоторые клапаны могут быть частично закрыты, чтобы остановить поток, снижая его скорость.
К вам
Подумайте о том, машины или установки вы знакомы, в которых жидкость или газ хранится, поставляемые или распространены. Какое оборудование используется для хранения газа или жидкости? Как расхода и давления управляется?