«Русские научились выбирать цвет автомобиля». Подзаголовок: «Какой бы президент в России ни был и как бы он ни был избран, Евросоюз будет с ним разговаривать» (Александр Минеев, 06.03.2008)
Характер ситуации – избрание нового президента Росс, а также поздравление Медведева разными странами. То, как они это делали, по мнению журналиста, достойно осмеяния. Т.е. перед нами жанр смеховой журналистики. Проблема несерьезного отношения к выборам в стране.
Идея материала выражена уже в подзаголовке, который присутствует и в самой тексте в качестве сатирического замечания.
Коммуникативное намерения автора: активизировать внимание на соц. процессы. Журналист высмеивает и высказывания других президентов страны, и то, как проходили выборы, и само отношение других стран к новому президенту.
Исходя из коммуникативного намерения, можно сделать вывод, что перед нами опять сатирический комментарий.
В основе материала лежит следующий факт:
· Евросоюз как сообщество 27 стран дал оценку президентских выборов в России, распространив в минувшую среду соответствующее заявление:
«Евросоюз принимает к сведению предварительные результаты президентских выборов, которые состоялись 2 марта в Российской Федерации, и поздравляет нового избранного президента Дмитрия Анатольевича Медведева», — говорится в заявлении. «ЕС отмечает тот факт, что выборы прошли спокойно и мирно. Однако ЕС сожалеет, что БДИПЧ ОБСЕ вынуждено было сделать вывод об отсутствии смысла посылать на выборы миссию своих наблюдателей. ЕС также сожалеет, что выборный процесс не позволил провести по-настоящему состязательные выборы».
Также в тексте присутствуют следующие факты:
· Председатель Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу, наверное, первым из западных лидеров поздравил Дмитрия Медведева с утра в понедельник.
· Пресс-секретарь Кристиане Хоман обещала, что при этом Брюссель будет постоянно напоминать Кремлю о пробелах в области демократии. Но прежде всего заинтересован в скорейших переговорах о новом базовом соглашении с Россией, которые вот уже два года как не могут начаться.
· Ангела Меркель напомнила Медведеву, что он «поставил цель модернизировать Россию», заверила, что Германия будет надежным партнером.
· премьер Гордон Браун приветствовал победителя и выразил надежду на улучшение отношений между Великобританией и Россией.
· Джордж Буш заявил о готовности США работать с избранным президентом России, заметив, что «с интересом прочел его высказывания об индивидуальных свободах, независимых СМИ, власти закона и борьбе с корупцией».
При чем на каждый факт журналист дает какое–нибудь сатирическое замечание.
Что касается стиля, то он также сатиричен. Композиция состоит из двух частей. Первая представлена в виде комментария журналиста на поздравления различных стран, а также на сам факт выборов. Вторая часть представляет собой факт - заявление 27 стран, в котором «ЕС отмечает тот факт, что выборы прошли спокойно и мирно».
Для выражения юмора и сарказма автор использует сатиру:
· В то время как европейская пресса иронизировала по поводу выборов в России, правящие политики предпочли воспользоваться случаем в прагматических целях. Им с новым российским руководством еще работать и работать.
Журналист сатирически замечает, что страны поздравили нового президента лишь на всякий случай, из своих целей, ведь им, действительно, «с новым российским руководством еще работать и работать».
Далее журналист развивает эту идею, комментируя каждое поздравление, показывая с помощью сатиры поспешность в поздравлении, нелепость фраз (они отмечены курсивом):
· Председатель Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу, наверное, первым из западных лидеров поздравил Дмитрия Медведева с утра в понедельник. А на полуденном брифинге пресс-секретарям пришлось отбиваться от каскада вопросов о его «непонятной поспешности».
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.