Местонахождение юридического лица, учреждение и печать корпорации. Собрание совета управления, страница 9

a) он отстранен назначившим его корпоративным членом; или б) он уволен или исключен из списка корпоративным членом, который его назначил.

Любой корпоративный член может в любое время отстранить своего представителя, уведомив письменно этого члена и секретаря корпорации, о его отстранении, и заменить этого представителя другим лицом, письменным уведомлением, переданным секретарю корпорации.

61. Ассоциированные члены

Ассоциированным членом корпорации является любое лицо, заинтересованное в целях и деятельности корпорации и соблюдающее нормы приема, устанавливаемые время от времени решением Совета управления, которому Совет управления, по заявлению с этой целью, предоставляет статус ассоциированного члена.

Ассоциированные члены могут участвовать в деятельности корпорации и присутствовать на собраниях членов корпорации, но они не имеют право голосовать на этих собраниях.

Они не могут избираться в качестве управляющих корпорации.

62. Почетные члены

Совет управления может своим решением назначить почетным членом корпорации любое лицо, которое оказало услугу корпорации своей работой или своим дарением, или которое оказало свою поддержку целям, преследуемым корпорацией.

Почетные члены могут участвовать в деятельности корпорации и присутствовать на собраниях членов корпорации, но они не имеют права голоса во время этих собраний. Они не могут избираться в качестве управляющих корпорации, и они не обязаны вносить взносы или вклады в корпорацию.

63. Взнос

Совет управления может своим решением установить сумму ежегодного взноса, который должен быть внесен в корпорацию активным и ассоциированным членом, а также сроки

П Е Р Е В О ДП Д

его оплаты. Представитель, назначенный корпоративным или ассоциированным членом не должен платить взнос. Оплаченные взносы не компенсируются в случае исключения, приостановления или выхода активного, корпоративного или ассоциированного члена.

64. Активный член, соблюдающий нормы

Активный член считается соблюдающим нормы корпорации, если он платит свой ежегодный взнос. Активный член, не оплачивающий свой ежегодный взнос, теряет свое право голоса до того момента, пока он не оплатит свой взнос.

65. Выход

Любой член корпорации может выйти из нее как таковой в любое время, сообщив об этом выходе секретарю корпорации. В том случае, если речь идет об активном члене, назначенном корпоративным или ассоциированным членом, он должен также сообщить о своем выходе этому корпоративному или ассоциированному члену.

66. Приостановление членства и удаление из списка

Член корпорации, который не оплатит своего взноса в течение месяца после наступления срока платежа, может быть исключен из корпорации решением Совета управления, по письменному уведомлению в течение десяти дней. Совет управления может также по решению приостановить на определенный им период или окончательно исключить любого члена, который отказывается или пренебрегает соответствием положениям настоящего регламента, утрачивает то или иное качество, требуемое для того, чтобы иметь статус члена, занимается деятельностью, запрещенной регламентом, совершает поступок или высказывает слова против целей корпорации или несовместимые с ними, или вредит деятельности или репутации корпорации или ее членов. Решение Совета управления по этому вопросу будет окончательным и безотзывным.

Л. СОБРАНИЕ ЧЛЕНОВ КОРПОРАЦИИ

67. Ежегодное общее собрание

Ежегодное собрание членов корпорации проходит каждый год по местонахождению юридического лица корпорации или в любом другом месте в провинции Квебек, в тот день и время, которые определит Совет управления для того, чтобы:

a) получить и ознакомиться с финансовой отчетностью за последние четыре месяца и, в случае необходимости, с отчетом проверяющего ;

б) избрать управляющих;

в) назначить проверяющего, в случае необходимости;

г) ратифицировать регламенты, решения и акты, принятые или представленные Советом управления и руководителями с момента последнего ежегодного собрания членов;

д) ознакомиться и обсудить любое другое дело, которое на законном основании может быть представлено на рассмотрение собрания.