Местонахождение юридического лица, учреждение и печать корпорации. Собрание совета управления, страница 4

Совета не были наделены качествами быть управляющими; это положение применяется, однако, только к актам, заключенным до выборов или до назначения одного или нескольких соответствующих правопреемников данных лиц.

16. Использование имущества или информации

Ни один управляющий не может смешивать имущество корпорации со своим, ни использовать для своей выгоды или для выгоды третьих лиц имущество корпорации или информацию, которую он получает в силу своих должностных обязанностей, если только он не получит непосредственного и особого разрешения от членов корпорации.

17. Конфликт интересов

Каждый управляющий должен избегать попадания в ситуацию конфликта между личным интересом и его обязанностями управляющего корпорации.

Он должен незамедлительно сообщить корпорации о любом имеющемся у него интересе в предприятии или ассоциации, который может поставить его в ситуацию конфликта интересов, а также те права, которые он может представить против нее, указав, в случае необходимости, их характер и их стоимость. Это заявление об интересе заносится в протокол с решениями Совета управления или в решение, подписанное на месте.

Общее уведомление о том, что у управляющего есть интерес в том или ином предприятия или ассоциации и описание о характере и стоимости этого интереса составят достаточное

П Е Р Е В О ДП Д

заявление об интересе в силу настоящего регламента; после такого общего уведомления для этого управляющего не будет необходимым предоставлять специальное уведомление по поводу особой сделки с этим предприятием или этой ассоциацией.

18. Договоры с корпорацией

Управляющий может, даже при исполнении своих должностных обязанностей, прямо или косвенно приобретать права в имуществе корпорации или заключать договор с ней, при этом он незамедлительно ставит об этом в известность корпорацию, указывая характер и стоимость прав, которые он приобретает, и просит о том, чтобы этот факт был занесен в протокол решений Совета управления или в то, что имеется вместо него..

Управляющий, заинтересованный таки м образом в приобретении имущества или в договоре, должен, за исключением необходимости, воздерживаться от принятия решений и голосования по этому вопросу, а если он голосует, то его голос не должен считаться. Эта норма не применяется, в любом случае, к вопросам, касающимся условий труда. По просьбе президента или любого управляющего заинтересованный управляющий должен покинуть общее собрание в то время, когда Совет управления принимает решение и голосует по поводу данного приобретения или договора.

Ни корпорация, ни один из ее членов не смогут оспорить действительность приобретения имущества или договора, затрагивающего корпорацию, с одной стороны, и, прямо или косвенно, управляющего, с другой, лишь на основании того мотива, что управляющий является здесь стороной или заинтересованным лицом, с того момента как управляющий незамедлительно и правильно сделал упомянутое заявление, тем более до настоящего регламента.

Д. СОБРАНИЕ СОВЕТА УПРАВЛЕНИЯ

19. Созыв

Собрания Совета управления происходят так часто, как это сочтут необходимым президент или совместно два управляющих. Они созываются президентом или двумя управляющими, или секретарем по требованию президента или двух управляющих.

Уведомление о созыве каждого собрания, в котором указываются место, дата и время проведения, должно быть направлено каждому управляющему с курьером, заказным письмом, по факсу или любым другим способом связи, которое имеет доказательство о получении, направленное по последнему известному адресу управляющего или еще устное уведомление. Срок созыва составляет двое суток.

В то же время собрание может быть проведено без предварительного уведомления, если все управляющие присутствуют или если отсутствующие дали свое согласие на проведение такого собрания. Собрание Совета управления, которое следует непосредственно за проведением ежегодного собрания членов, может состояться без уведомления о созыве. В уведомлении о собрании Совета управления не надо уточнять тему собрания и те вопросы, которые должны быть на нем рассмотрены.

20. Отказ от уведомления