Местонахождение юридического лица, учреждение и печать корпорации. Собрание совета управления, страница 7

40. Вице-президент

В случае отсутствия президента или если есть препятствия к его деятельности, то вицепрезидент, а если их несколько, то первый вице-президент или, в его отсутствие, второй вице-президент и так далее имеет полномочия и исполняет обязанности президента.

41. Секретарь

Секретарь осуществляет хранение документов, печати и Книг корпорации. Он действует в качестве секретаря на собраниях Совета управления, исполнительного комитета и на собраниях членов корпорации. Он составляет и подписывает вторым протоколы, он рассылает уведомления о созыве, а также все другие уведомления управляющим и членам корпорации. Он выполняет поручения, данные ему президентом или Советом управления.

42. Казначей

Казначей является хранителем ценностей корпорации и вкладывает последние в финансовое учреждение, выбранное Советом управления. Он должен давать просматривать Книги и счета корпорации управляющим. Он дает залог для верного исполнения своих должностных обязанностей, если этого требует Совет управления, который установит. Кроме того, сумму залога и способ, каким он будет предоставлен. Он подписывает или подписывает вторым документы, которые требуют его подписи.

43. Генеральный директор или распорядитель

Совет управления может назначить генерального директора или распорядителя, который не обязательно должен быть управляющим корпорации. Директор наделен необходимой властью, чтобы руководить делами корпорации и чтобы нанимать и увольнять

П Е Р Е В О ДП Д

сотрудников и служащих корпорации, но Совет управления может делегировать ему меньшие полномочия. Он подчиняется всем инструкциям, полученным от Совета управления, и предоставляет Совету управления и управляющим сведения, которые последние могут потребовать по поводу дел корпорации.

Корпорация может поручить другому юридическому лицу полномочия по управлению посредством заключения договора об управлении.

Ж. Исполнительный комитет

44. Количество

Совет управления, когда он состоит из шести управляющих, может избрать исполнительный комитет, состоящий как минимум из трех членов, которые входят в этот комитет до тех пор, пока они являются управляющими, вплоть до их отстранения или выбора их преемника.

45. Выборы

Выбор членов исполнительного комитета производится ежегодно на собрании Совета управления, непосредственно следующего за ежегодным собранием членов корпорации.

Ранее избранные члены исполнительного комитета подают в отставку, но они могут быть избраны на новый срок.

46. Отстранение

Совет управления может в любое время отстранить по причине или без причины любого из членов исполнительного комитета.

47. Вакансии

Вакансии, которые появляются в исполнительном комитете, могут быть заполнены

Советом управления.

48. Собрания

Собрания исполнительного комитета могут проводиться без предварительного уведомления в то время и в том месте, которые определит президент или вице-президент, имеющие полномочия созывать исполнительный комитет.

49. Председательство

На собраниях исполнительного комитета председательствует президент корпорации или, в его отсутствие, председатель собрания, которого члены корпорации могут выбрать из своего числа.

50. Кворум

Кворум на собраниях исполнительного комитета составляет большинство членов корпорации.

91. Процедура

Процедура на собраниях исполнительного комитета та же, что и на собраниях Совета управления.

52. Полномочия

Исполнительный комитет имеет полномочие и исполняет все полномочия Совета управления по текущему управлению делами корпорации, за исключением тех полномочий, которые в силу Закона должны исполняться Советом управления, а также тех, которые Совет управления может специально оставить за собой. Исполнительный комитет отчитывается о своей деятельности на каждом собрании Совета управления, а

П Е Р Е В О ДП Д

последний может отклонить или изменить принятые решения, при условии, что это не затронет прав третьих лиц.

53. Вознаграждение

Члены исполнительного комитета получают за свои услуги вознаграждение, размер которого определяется решением Совета управления.

З. ПРОЧИЕ КОМИТЕТЫ

54. Специальные комитеты