Книга как знаковая система, книга как объект системно-функционального анализа, страница 9

Заголовки, спуски, подвалы, отступы, отбывки, использование различных начертаний, разрядки, буквицы, колонтитулы – обладают семантикой.

Выбор шрифта также может сообщать дополнительное, коннотативное значение полосе или книге в целом.

Шрифт нужно выбирать с учётом его коннотативного значения, происхождения шрифта, стиля.

Нарушение правил ведёт к энтропии.

Разворот. Пространственная структура.

Белое поле на полосе тоже является значащим. Абзацный отступ, неполная строка, полоса между колонками (разделяет две части полосы), пробельная строка (между двумя абзацами; это низший уровень рубрикации), белое пространство в конце полосы (подвал; это конец большого раздела), спуск (начинается новый раздел).

12.03.2011

Парадигма выделительных начертаний

(выделение курсивом, жирно, узко, плотно, широко, капителью, разрядкой)

Существует сложная система значений различных выделений. Некоторые общепринятые. Но могут быть присвоены специфические смыслы. В этом случае желательно оговорить. Например, в издательском предисловии (обычно).

Курсивом, например, выделение цитат.

Выбирая приём выделительного начертания, предполагая для него смысл надо продумать вперёд, какие могут быть подвохи.

Цитаты выделяют также с помощью отбивки или втяжки (размер шрифта меньше основного).

Но если цитаты в страницу и более, смысл выделения пропадает.

Возможно, будет лучше привести текст полностью в конце в виде приложения, а не дробить текст на цитаты.

В западной типографике курсивом принято набирать некоторые имена собственные, например, заголовки газет, заглавия книг. При этом в английском тексте кавычки как правило будут отсутствовать, так как уже выделен, а кавычки – ещё один пример выделения текста из общего потока информации.

Для нас будет непривычно набрать Аврора – без кавычек, курсивом.

В каждой стране своё использование алгоритма кавычек.

Важно соблюдать ту систему знаковых правил, которую ждёт читатель.

Стихи набирают более мелким кеглем.

Курсивом выделяют:

  • употребление слова в ином значении
  • логическое ударение на каком-то слове
  • передача косвенной речи (в небольшом объёме)
  • скрытые рубрики. Если рубрики короткие, то достаточно в начале абзаца выделить курсивом.
  • термины. Можно написать в предисловии, что слова выделенные курсивом смотри в словаре.