Письменный текст не становится копией разговорной речи.
Гибридное явление – разговорно-письменный.
- разговорные конструкции в письменной речи составляют
определенный процент от всех синтаксических структур
- эти конструкции в письменной речи вторичны
Изменяется синтаксическое оформление текста:
- фразы становятся более динамичными
- меняется интонационный рисунок фразы
- паузы фиксируются графически, чаще точками, чем запятыми
– в этом проявляется синтагматическое членение
- В этом проявляется влияние разговорного синтаксиса. А
также процесс демократизации литературного языка
- наблюдается расчлененность синтаксических построение, что
проявляется в широком использовании присоединительных и парцеллированных
конструкций (парцелляция – выделенный член более самостоятельный, он
выделяется точкой). Наблюдаем прерывистый характер связи. Все это придает
фразе динамичность и некоторую стилистическую напряженность.
- Расчлененность выражается в активном использовании
двучленных (сегментных) конструкций – номинативов. Это изолированный
именительный. Это слова в форме именительного падежа или же именные
словосочетания с главным словом в именительном падеже, существуют только в
составе синтаксического целого, т.е. стоят при другом предложении и связан
с этим предложением логически и интонационно. Могут относиться либо к
следующему предложению – препозетивы, либо впереди стоящему –
постпозитивы. Препозитивы – именительный темы, назначение в том
чтобы назвать тему следующего сообщение. Именительный темы рожден стихией
разговорной речи, речью без специальной подготовки. Такие конструкции
сейчас завоевывают позиции в письменной речи. Они дают возможность
ступенчатой подачи информации, облегчают восприятие информации.
В строе современного русского синтаксиса эта позиция
(именительного темы) настолько отработана, что самого именительного
может и не быть, но его место оказывается «забронированным» и его функцию могут
выполнять инфинитив, словоформы, предложения, которые выполняют функцию
именительного представления.
