Дидактический материал для практических занятий по английскому языку, страница 12

Excuse me is a way of attracting the attention of a person whose name you do not know.

I'm afraid is used: 1) to say "No" to someone's request showing that it is not your fault: I'm afraid I can't help you. My boss is waiting for me. 2) to introduce "bad news" outside your control: I'm afraid it's going to snow.

I hope you don't mind... - when one has done something without first asking permission: I hope you don't mind, (but) I've been reading your newspaper.

Here are some phrases to apologize:               

Excusemyback.                           Извините, что я сижу к Вам спиной.

Excusemydisturbingyou.     Простите, что я Вас беспокою (от­ –

                                              рываю от дела).

Excuse my being late.

Excuse my troubling you.

Excuse my interrupting.

I must apologize (to you).

Прошу извинить меня за опоздание.

Простите за беспокойство.

Простите, что я Вас прерываю.

Я должен извиниться перед Вами.

Excusemygoingfirst. I'll      Простите, что я иду перед Вами. Я
lead the way.                                 покажу дорогу.    

SorryI'vekeptyouwait-               Простите, что я заставил Вас ждать.


Apologize to... for me.

I hope I didn't hurt you.

    Извинитесь перед... за меня.

                    1.Надеюсь, я не ушиб Вас (не сделал
                вам больно).

                        2.Надеюсь я не обидел Вас.
I meant no offence. (No of-              Я не хотел Вас обидеть.
fence meant.)

Don't be /get cross with me              He сердитесь на меня.