Present, Past, Future Simple (Active), страница 7

Signs Знаки

1)  .*.   therefore — следовательно;   откуда   (следует),

2)  v   since, because — так как, потому что,

3)  \ф\ (is) not equal to — не равно,

4)  ~ difference — разность,

5)  «   или  ==  approximately  equal — приблизительно равно,

6)  ф approaches — достигает значения,

7)  со similar to — подобный,

8)  > greater than — больше (чем),

9)  $> ^по* greater than — не больше (чем),

10)  <С less than — меньше (чем),

11)  <£ not less than — не меньше (чем).

Examples

1)         2 + лг+У4+л:²=10

Two plus x plus the square root of four plus x squared is equal to ten.

2)         M=R_{x—P_l(x—a_l)—P₂{x—a₂)

M is equal to R sub one multiplied by x minus P sub one round brackets opened, x minus a sub one, round brackets closed, minus P sub two, round brackets opened, x minus a sub two, round brackets closed.

N sub i is equal to K, dash, one divided by e to the power of epsilon i-th. by kT minus one.

'   У       2xa"

The   square   root    (out) of F first plus A over two xa double prime. dx

5)f

Va² — x²

Integral of dx over (divided by) the square root out <of a square minus x square.

DegreesofComparison Степени сравнения имен прилагательных

Степени сравнения имен прилагательных образуются с помощью суффиксов -ег для сравнительной, -estдля превосходной степени в случае односложных слов: long — longer — longest и с помощью more, themostв случае многосложных прилагательных: difficult — more difficult, the most difficult.

Если прилагательному в сравнительной степени предшествует определенный артикль the, the (sooner) — the (better) — такой оборот переводится чем (скорее), тем (лучше).

The larger the orbit, the more slowly the satellite moves. Чем больше орбита, тем медленнее движется спутник.

Word-SubstitutesСлова-заменители

Чтобы избежать повторения слова, оно опускается. Вместо него употребляется слово-заменитель. Если это существительное, то словами-заменителями могут быть: one, that (those). Oneможет употребляться с артиклем и во множественном числе. The books were interesting ones.

That (those) может замещать существительное, словосочетание или целое предложение. После that следует или предложный оборот или придаточное предложение. The radius of the Earth is known, that of Mars is known too.

В случае замены глагола используется соответствующий вспомогательный глагол.

Mars will travel a longer distance in its period than the earth does (travels).

Perfect Continuous Tenses

(Present, Past, Future) Перфектныевременаформы Continuous

Present	I have been reading
Past	I had been reading
Future	I shall have been reading

Времена формы Perfect Continuous выражают действие  как длящийся  процесс.   Времена группы Perfect: Continuous отвечают на вопрос: How long? Как долго? В страдательном залоге эта форма времен не употребляется.

Present Perfect Continuous обозначает действие, продолжающееся вплоть до настоящего момента. Длительность периода времени обозначается наречиями времени или подразумевается из контекста. При употреблении этого времени важным представляется само действие, а не результат его (в отличие от Present Perfect).

I  have been working here for ten years. Я работаю* здесь десять лет. I have been waiting for you since morning. Я жду вас с утра.

С некоторыми глаголами, которые не имеют длительной формы, вместо Present Perfect Continuous употребляется Present Perfect.

I have not seen you for a long time. I have known !her since we were at school.

Past Perfect Continuous обозначает действие, продолжавшееся вплоть до какого-то времени :или действия в прошлом.

I had been waiting for an hour when he came. Я прождал уже полчаса к тому времени, как он пришел.

В некоторых случаях Past Perfect Continuous и Past Perfect взаимосвязаны. Continuous подчеркивает длительность действия,    Past Perfect устанавливает факт.