Present, Past, Future Simple (Active), страница 4

Времена группы Perfect выражают действие, связанное с каким-либо моментом или действием в настоящем, прошедшем или будущем (соответственно Present, Past, Future Perfect), действие, предшествующее этому моменту или действию. Времена группы Perfect образуются с помощью вспомогательного глагола to have и причастия прошедшего времени смыслового глагола. Глагол have показывает время, лицо и число, причастие прошедшего времени является носителем смысла.

Present Perfect выражает действие, завершенное к данному моменту, результат которого налицо. Обстоятельства, употребляющиеся с Present Perfect имеют значение: 1) времени — for a moment, for years, for several weeks, for ages и т. д.

I haven't been to a cinema for several weeks. Я несколько недель не была в кино;

2) весь период времени — all day, all my life и т. д. It has rained all night. Всю ночь шел дождь;

3) начальный и конечный момент периода времени: till six, until eight, by five o'clock, since, since then, up till now.

I haven't seen Mary since Monday. Я не видела Мэри с понедельника;

4) многократности — always, often, ever, never, rarely.

Have you ever been to London? Вы были когда-нибудь в Лондоне?

5) предшествование моменту речи и соотнесенность с этим моментом — just, before, lately, recently, this year, today и т. п.

Tom has just left. Том только что ушел.

Past Perfect обозначает действие, предшествовавшее какому-либо моменту или действию в прошлом. С ним могут употребляться обстоятельства, уточняющие время действия — the day before, by that moment, by ten o'clock yesterday и т. п.

He had left our place by seven. К семи часам он (уже) ушел от нас.

Future Perfect обозначает действие, которое совершится ранее какого-то момента или другого действия в будущем и каким-то образом связано с этим моментом в будущем.

I'll have read the book by tomorrow evening. Я прочту книгу к завтрашнему вечеру.

PerfectTensesinPassive

Времена совершенной формы в страдательном залоге

Perfect Infinitive Passive:to have been written

Present Perfect Passive  The paper has just been written.

Past Perfect Passive       The paper had been written by Monday.

Future Perfect Passive   The paper will have been written by tomorrow.

UNIT 6

PassiveVoice Страдательный залог глаголов

Страдательный залог (Passive Voice) глагола означает, что действие направлено на предмет.

I ask—(действительный залог)—я спрашиваю, I am asked (страдательный залог) — меня спрашивают.

Страдательный залог образуется с помощью вспомогательного глагола tobeи причастия прошедшего времени смыслового глагола. Вспомогательный глагол имеет грамматическое значение: лицо, число, время. Причастие прошедшего времени является носителем смысла.

Время	to be	Причастие II
Present	am/ is/ are	asked
Past	was/ were	asked
Future	shall/ will	asked

В русском языке страдательный залог может быть образован только от переходных глаголов (т. е. глаголов, имеющих дополнения, отвечающие на вопрос кого? что?}.

В английском языке страдательный залог употребляется от глаголов, имеющих любое дополнение прямое, косвенное беспредложное и косвенное предложное.

They discuss different problems. Different problems are discussed by them. He gave me a new magazine. I was given a new magazine.

Более широкое употребление страдательного залога в английском языке по сравнению с русским объясняется аналитическим характером английской грамматики. Разницей в строе языка объясняется и невозможность в некоторых случаях сохранить страдательный залог при переводе на русский язык.

The lecture is usually followed by questions. За лекцией обычно следуют вопросы.

Косвенное дополнение также может быть подлежащим в предложениях с глаголом в страдательном залоге. Такие предложения переводятся на русский язык неопределенно-личными предложениями.