La fecundidad de tierra. Pretérito Indefinido

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №1

Лексическая тема: La fecundidad de tierra.

Грамматическая тема: Pretérito Indefinido

Словарь:

arcilla - глина

fertile - плодородный

fecundidad - плодородие

aplicación - применение

granjero - фермер

La tierra y su fecundidad.

1. Hay muchos factores que determinan la capacidad de tierra para proporcionar elementos nutritivos para la producción de la cosecha. Algunos de los factores pueden ser controlados por el granjero mientras algunos son impracticables de controlar. Cada granjero debe saber las características de tierra sobre que él tiene pequeño o ningún control y tiene que manejarlas provechosamente. En general, él debe ser capaz de clasificar su tierra para aplicar el conocimiento ganado de estudios de tierras semejantes.

2. La administración de la tierra es la aplicación de prácticas para mantener o mejorar la fecundidad de tierra, y una tierra fértil es uno que tiene la capacidad de suministrar alimentos nutritivos para la producción alta de la cosecha. (La fecundidad y productividad son los términos que usan frecuentemente para describir la misma condición. La productividad del término tiene un significado más ancho e incluye la fecundidad junto con otros factores de la producción de la cosecha.) Algunas tierras son naturalmente fértiles; otras son naturalmente pobres y requieren el tratamiento intensivo a hacerlas fértil. Las tierras que se han sido erosionadas o agotadas requieren el tratamiento especial a restaurar su capacidad de productividad.

3. Mucho ha sido escrito acerca de la conservación de tierra durante los pasados 50 años. Hay una opinión popular que la fecundidad es la característica de la capa superficial del suelo y de eso si la capa superficial del suelo se quita, la capacidad productiva de la tierra se va para siempre. La pérdida de la capa superficial del suelo representa una pérdida de la fecundidad proporcionada por siglos de la construcción de tierra por procesos naturales. La capa superficial del suelo natural se puede ir para siempre, pero el hombre puede construir una capa superficial del suelo nueva que puede ser aún más fértil que la capa superficial del suelo original. El punto importante es que mientras el hombre tiene la habilidad de reconstruir una tierra, el proceso es costoso y no siempre puede ser provechoso. Por lo tanto nosotros subrayamos la conservación, porque es más económico evitar la erosión que reconstruir la capa superficial del suelo fértil.

4. ¿Qué es la tierra? La tierra es la mezcla del mineral y la materia orgánica en la superficie de la tierra que es capaz de mantener la vida de la planta. Los minerales y las piedras que componen la superficie de la tierra tuvieron un origen común, y los elementos requeridos por plantas se encuentran sobre la superficie entera de la tierra, aunque en proporciones altamente variables. El cambio de las piedras y minerales ha pasado durante millones de años, hasta que la mayor parte de la superficie de la tierra es ahora una masa de la sustancia mineral finamente dividida. Cuando las plantas cubren la tierra, las raíces son abundantes cerca de la superficie, y cuando las plantas mueren, sus restos permanecen en la superficie del suelo. Como una consecuencia, la materia orgánica acumula en la superficie de la tierra. Esta característica es la de tierras sobre la superficie entera. Otra característica importante es que la cubierta de la planta estabiliza la tierra contra la erosión, y como el agua se filtra en la tierra, hay un movimiento de las partículas más finas a las profundidades bajas. Por lo tanto, cuando tierras desarrollan con tiempo, hay una tendencia hacia un desarrollo de una capa de arcilla bajo una capa superficial del suelo. Estas dos características, la acumulación de la materia orgánica y la acumulación de arcilla en el subsuelo, nos proporcionan con un punto de partida en el estudio de tierras.

Упражнение I. Выполните письменный перевод текста, пользуясь словарём темы.

Упражнение II. Составьте план текста.

Упражнение III. Ответьте на вопросы:

1.  ¿Que es la tierra?

2.  ¿Es posible reconstruir la capa superficial de tierra?

3.  ¿Para qué debe ser las características de tierra el granjero?

4.  ¿Por qué es tan importante la conservación de tierra?

5.  ¿Qué tierras necesitan un tratamiento especial?

Упражнение IV. Составьте 5 своих вопросов к тексту.

Упражнение V. Перескажите текст, пользуясь составленным Вами планом.

Упражнение VI. Поставьте глаголы в скобках в Pretérito Indefinido и подчеркните их:

1.  Diez terroristas (ser) detenidos por la policía.

2.  El año pasado (ser) uno de los más felices de mi vida.

3.  No (poder, yo) hacer más que seguirles.

4.  Manuel llego al aeropuerto, mostró el pasaporte y retiro la maleta.

5.  Vosotros (venir) a mi casa, (estar) dos horas y (salir) satisfechos de vernos.

 
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №2

Лексическая тема: El agua y las plantas.

Грамматическая тема: Pretérito Imperfecto.

Словарь:

turpetina – сок растений, живица

junta – прокладка, прокладочный слой

solubilidad  - растворимость

hinchado – опухший

La importancia de agua para las plantas.

El agua cumple las funciones diferentes en el crecimiento de la planta. Éstos son:

1. El agua como la materia de construcción. Hemos mencionado ya que el agua se usa por plantas como una materia de construcción porque es una de las dos materias, el bióxido de carbono y el agua, de que las plantas sintetizan los carbohidratos. Otras partes orgánicas en plantas también necesitan agua como una materia de construcción.